A Message from Principal Racasi / Un mensaje del director Racasi

July 17, 2020

July 17, 2020

Dear Pulaski Parents and Guardians:

Hot off the press! CPS has shared a preliminary reopening plan with all stakeholders today.  Please visit the CPS School Reopening 2020 page. There is a blue “Spanish” button to access the letter in Spanish. Please take the Reopening Survey by July 31st. This is your chance to weigh in on the reopening plans and voice your opinion based on the needs of your family.

We  hope this message finds your summer off to a great start and you are finding creative ways to keep your children engaged and feeling upbeat and happy with a focus on the entire families mental health and well- being. We know these are uncertain and anxious times for everyone in our communities and we sincerely appreciate your patience as we await guidance from CDC, State of IL and CPS to communicate and respond to this health crisis that continues to evolve rapidly daily.  

I wanted to share a few reminders and updates:  

Final Report Cards

  • The district  printed and mailed report cards and Individualized Education Program report cards to your home starting on the week of June 29th.  Please allow three to four weeks to receive your child’s report card.  Reach out to the Pulaski administration if you do not receive your child’s report card. 
  • Please be sure that Pulaski has the most current mailing address for you and your child. Please email a parent resource coordinator msherman2@cps.edu or a Pulaski clerk cmberrios@cps.edu to provide your updated mailing address. The school has had many “Return to Sender” progress reports due to inaccurate information on Aspen.

Aspen and classroom assignment for next school year

  • This year parents of students in 1st-8th grade will not receive personalized classroom teacher room assignment letters. Instead, we are asking that all parents utilize Aspen Parent Portal to view your child’s next classroom assignment. Click here for more information or questions on Parent Portal. If necessary, please contact Michelle Sherman, our parent resource coordinator, at msherman2@cps.edu for further assistance. 
  • Classroom assignments will be shown on Aspen during the first week of August. A staff organization chart with teacher names and room numbers and a grade level welcome letter will be shared via Class Dojo and our school’s website.  
  • Pre-K and Kindergarten parents will receive a welcome letter by the 2nd week of August 
  • Grade Level supply lists and more information about returning to school in Fall 2020 can be found on the Pulaski International School website.

Preliminary School Reopening Framework

At Pulaski, we’ve already formed a reopening task force with various representatives. I will be meeting with the staff and this team to develop a detailed plan of action for Pulaski to best support the needs of our community.

In the coming weeks, the district will be finalizing the plans for implementing a high-quality hybrid learning model. We need your input on how best to resume school in a responsible manner. Please review the reopening framework and complete the reopening survey by July 31, 2020. Following an extensive public engagement period, the district will release a final plan for the reopening of schools during the first week of August. And in late August, when there is a greater clarity on the public health situation at the time school is about to begin, the district will make a final determination about whether we can welcome students back into school buildings a few days, a week or have students learn-at-home full time. 

At Pulaski School, we are family and as a family, we will endure this crisis together. It is our sincere hope that each of you are taking the necessary precautions to keep yourself and your family safe. My goal is to keep communicating with the Pulaski community to update everyone as I am able. Thank you for your patience and continued support and understanding during this ever-changing and evolving situation. 

Warm wishes, 

Principal Racasi

 

17 de julio de 2020

Estimados padres y tutores de Pulaski:

¡Paren todo! CPS ha compartido un plan de reapertura preliminar con todas las partes involucradas el día de hoy. Visite la página de reapertura escolar 2020 de CPS CPS School Reopening 2020 Page. Hay un botón azul “español” para acceder a la carta en español. Por favor realice la encuesta de reapertura Reopening Survey antes del 31 de julio. Esta es su oportunidad de evaluar los planes de reapertura y expresar su opinión en función de las necesidades de su familia.

Esperamos que este mensaje le ayude a tener un buen inicio en su verano y encuentre formas creativas de mantener a sus hijos comprometidos y sintiéndose optimistas y contentos con un enfoque tanto en su salud mental como en el bienestar de toda la familia. Sabemos que estos son tiempos inciertos y difíciles para todos en nuestras comunidades y apreciamos sinceramente su paciencia mientras esperamos la guía de la CDC, del Estado de IL y CPS para comunicarnos y responder a esta crisis de salud que continúa evolucionando rápida y diariamente.

Quería compartir con ustedes algunos recordatorios y actualizaciones:

Boletas de calificaciones finales

  • Las boletas de calificaciones impresas y las boletas de calificaciones del Programa de Educación Individualizada fueron enviadas por el distrito a su hogar durante  la semana del 29 de junio. Espere de tres a cuatro semanas para recibir la boleta de calificaciones de su hijo/a. Comuníquese con la administración de Pulaski si no recibe la boleta de calificaciones de su hijo/a.
  • Asegúrese de que Pulaski tenga la dirección de correo más actualizada para usted y su hijo/a. Envíe un correo electrónico a una de las  coordinadora de recursos para padres msherman2@cps.edu o uno de nuestros miembros del staff de Pulaski cmberrios@cps.edu para proporcionarnos su dirección de correo actualizada. La escuela ha tenido muchos informes de progreso de “Devolución al remitente” debido a información inexacta en Aspen.

Aspen y asignación de clase para el próximo año escolar

  • Este año, los padres de estudiantes de 1 ° a 8 ° grado no recibirán cartas personalizadas de la asignación de aulas por parte de los maestros. En cambio, les pedimos que todos los padres utilicen el Portal para padres de Aspen Aspen Parent Portal para ver la próxima tarea de su hijo/a en el aula. Haga click aquí Click here for more information para obtener más información o preguntas en el Portal para padres. Si es necesario, comuníquese con Michelle Sherman, nuestra coordinadora de recursos para padres, en msherman2@cps.edu para obtener más ayuda.
  • Las tareas de clase se mostrarán en Aspen durante la primera semana de agosto. Se compartirá un organigrama del personal con los nombres de los maestros y los números de salón y una carta de bienvenida de nivel de grado a través de Class Dojo y el sitio web de nuestra escuela.
  • Los padres de Pre-K y Kinder recibirán una carta de bienvenida antes de la segunda semana de agosto.
  • Las listas de útiles y suministros de grado y más información sobre el regreso a la escuela en el otoño de 2020 se pueden encontrar en el sitio web de Pulaski International School.

Marco preliminar de la reapertura de las escuelas

En Pulaski, ya hemos formado un grupo de trabajo de reapertura con varios representantes de nuestro staff. Me reuniré con el personal y este equipo para desarrollar un plan de acción detallado para que Pulaski apoye mejor las necesidades de nuestra comunidad.

En las próximas semanas, el distrito finalizará los planes para implementar un modelo de aprendizaje híbrido de alta calidad. Necesitamos su opinión sobre la mejor manera de reanudar la escuela de manera responsable. Por favor revise el ​marco para la reapertura​ y complete la encuesta de reapertura antes del 31 de julio de 2020. Después de un extenso período de participación pública, el distrito publicará un plan final para la reapertura de las escuelas durante la primera semana de agosto. Y a finales de agosto, cuando tengamos más clara la situación de salud pública antes del comienzo de las clases, el distrito tomará una decisión final sobre si podremos darles la bienvenida a los estudiantes para acudir a la escuela unos cuantos días a la semana, o aprender en casa  tiempo completo. 

En la escuela Pulaski, somos una familia y, como familia, soportaremos esta crisis juntos. Esperamos sinceramente que cada uno de ustedes tome las precauciones necesarias para mantenerse a salvo a usted y a su familia. Mi objetivo es seguir comunicándome con la comunidad de Pulaski para actualizar a todos lo más que pueda. Gracias por su paciencia y su continuo apoyo y comprensión durante esta situación en constante cambio y evolución.

Sinceramente,

Principal Racasi

Preliminary framework to reopen schools in a safe and responsible manner/Marco preliminar para reabrir las escuelas de una manera segura y responsableProvide Your Feedback on the CPS Reopening Framework Today / Proporcione Sus Comentarios Sobre el Marco de Reapertura de CPS Hoy
Spanish