A note from your School Counselor

March 21, 2020

Good evening Pulaski Family, 

As we head into the weekend, many of us are starting to feel nervous and anxious for what is to come. As uncertainty can start to settle in, we begin to worry about how we are all going to make it through these times. The answer, together! 

Please know that your Pulaski family is here to support however we are able to. Please do not hesitate to reach out to administration, your school counselor Ms. Echevarria (ajechevarria@cps.edu) or your school social worker should you need guidance and/or support. 

I have put together a list of resources to help you, your family and your neighbors during this time. As I come across any new or up-to-date information I will make certain to share with all of you. 

Stay Safe & Healthy!

Ms. Echevarria

Financial Support: 

Food:

  • All CPS families will be able to pick up meals outside of their nearest CPS school beginning March 17, between 9:00 a.m. and 1:00 p.m. Monday-Friday throughout the closure.
  • Families who don’t have transportation to pick up food can call 773-553-KIDS or email familyservices@cps.edu. Food delivery can be made available.
  • The Greater Chicago Food Depository and Chicago’s network of food providers are ready to support vulnerable families impacted by school closures or other hardships. A full list of locations is available at www.chicagosfoodbank.org/find-food/

Mental Health and Counseling:

  • CARES Line/SASS: A FREE resource for children and adolescents experiencing a mental health crisis. You must have the medical card as they do not take private insurance.  Call: 1-800-345-9049
  • National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255 (TALK)
  • National Runaway Safeline: 1-800-RUNAWAY
  • Sexual Assult/Rape Crisis Hotline: 888-293-2080
  • IL Domestic Violence Hotline: 877-863-6338 (877-TO END DV)  
  • Need counseling but have private insurance? Call the number on the back of your insurance card to inquire about agencies near you who accept your insurance.

General Information:

 

Buenas tardes familia de la escuela Pulaski,

A medida que nos acercamos al fin de semana, muchos de nosotros estamos empezando a sentirnos nerviosos y ansiosos por lo que está por venir. A medida que la incertidumbre comienza, comenzamos a preocuparnos por cómo vamos a superar estos tiempos. La respuesta, juntos!

Por favor, sepan que el personal de la escuela Pulaski está aquí para apoyarlos. Si tienen dudas o preguntas, no duden en contactarnos. La Sra.  Echevarria (ajechevarria@cps.edu) o su trabajador social de la escuela estarán disponibles si necesitan orientación y / o apoyo.

He preparado una lista de recursos para ayudarles, a su familia y a sus vecinos durante este tiempo. A medida que me encuentre con cualquier información nueva o actualizada, me aseguraré de compartirlo con todos ustedes.

Manténgase seguro y saludable!

Sra. Echevarria

 

Apoyo Financiero:

Alimento:

  • Todas las familias de CPS podrán recoger comidas fuera de la escuela más cercana a partir del 17 de marzo, entre las 9:00 a.m. y la 1:00 p.m., de lunes a viernes durante todo el cierre.
  • Las familias que no tienen transportación para recoger la comida, pueden llamar al 773-553-KIDS o enviar un correo electrónico a familyservices@cps.edu. La entrega de comida puede estar disponible.
  • The Greater Chicago Food Depository y la red de proveedores de alimentos de Chicago están listos para apoyar a las familias vulnerables afectadas por el cierre de escuelas u otras dificultades. Una lista completa de las ubicaciones está disponible en www.chicagosfoodbank.org/find-food/ 

Salud mental y Consejería: 

  • CARES Line/SASS: Un servicio GRATUITO para niños y adolescentes que experimentan una crisis de salud mental. Debe tener la tarjeta médica ya que no aceptan seguro privado. Llame al: 1-800-345-9049 
  • Línea de Prevención del Suicidio Nacional: 1-800-273-8255
  • Línea de seguridad nacional de Runaway: 1-800-RUNAWAY
  • Línea de crisis de violación/agresión sexual: 888-293-2080
  • Línea directa de violencia doméstica de Illinois: 877-863-6338
  • ¿Necesita consejería pero tienes seguro privado? Llame al número que aparece detrás de su tarjeta de seguro médico para preguntar acerca de las agencias cercanas a usted que aceptan su seguro.

Información General:

IB Learner Profile Attributes Activities Home ActivitiesRacasi’s Parent Update letter March 23, 2020 / Carta de actualización para padres de Racasi 23 de marzo de 2020