GoCPS Application Deadline Extended, Chicago Connected Expanded, and Important Reminders for Families / Fecha límite prolongada para la solicitud de GoCPS, mayor acceso a Chicago Connected recordatorios importantes para las familias

December 07, 2020

GoCPS Application Deadline Extended, Chicago Connected Expanded, and Important Reminders for Families

Dear CPS Families, 
The pandemic has impacted every aspect of our school year, including the important process our students go through when choosing the school options that will best match their talents, interests, and abilities. So to ensure everyone has the time they need to make this important decision, we are extending the GoCPS application deadline from Friday, December 11, 2020 to Friday, January 8, 2021. 
We hope that this added time will give students and families the opportunity they need to carefully consider the many school options that are available throughout the district. As a result of this extension, offers for the 2021-22 school year will come out slightly later than in years past, and we will provide an update with the  exact date. In the meantime, we urge our students to look at all of their options, from their neighborhood schools to offerings in STEM, IB, world language, and selective-enrollment, among others, to determine which environment will best meet their needs. 


Sincerely, 


Janice K. Jackson, EdD        LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer        Chief Education Officer

Chicago Public Schools        Chicago Public Schools

Expanding Child Learning Hubs
As students continue learning at home through the end of 2020, we want to support more CPS families by expanding our Child Learning Hubs. These sites are open from 8 a.m. – 5 p.m., Monday through Friday and give elementary and middle school students a safe, supportive place to engage in online learning. Space is currently available in some of our Child Learning Hubs, so if you need supervision for your student during the work day, we encourage you to complete this survey.
Will Your Child Be Returning to In-Person Learning? Please Let Us Know by December 7
Data continues to show schools are not COVID-19 superspreaders and can safely reopen during the COVID-19 pandemic. To be fully prepared for the reopening of school buildings in 2021, we need to know exactly who is planning to return to in-person learning.

If you have a child in Pre-K, elementary grades, and/or cluster programs, you should have received an intent-to-return form with a deadline of Monday, December 7.

If you have not done so already, please complete the form by Monday, December 7, so we know if we should expect to see your child back in the classroom in early 2021. If you did not receive the form or have questions, please contact your school directly.

Expanding Internet Access to More CPS Families
Since its launch in June 2020, Chicago Connected has provided more than 50,000 CPS students with access to free, high-speed internet in their homes. Now, in order to support more CPS families during online learning, we have expanded the program’s eligibility criteria to include all low-income students who do not have wired internet. Expanding internet access during and beyond the pandemic is an important step toward bridging the digital divide, which aligns perfectly with our commitment to improving equity across the district. Families can check their eligibility for Chicago Connected by visiting www.cps.edu/getconnected.

Historic Surprise for CPS High School Students
Just prior to Thanksgiving, former President Barack Obama gave CPS seniors the surprise of a lifetime by popping into their live Zoom meeting. He was there to congratulate students for the way they have persevered throughout the pandemic and encouraged them to continue focusing on what’s most important—graduating high school. President Obama also gave all CPS high school students free online access to his new memoir, “A Promised Land” with a book discussion to follow in January 2021. Check out the video here. We are profoundly grateful to President Obama for taking the time to speak with our students and for giving them the chance to engage with the journey and insights he explores in his book. 

Fecha límite prolongada para la solicitud de GoCPS, mayor acceso a Chicago Connected recordatorios importantes para las familias

Estimadas familias de CPS:

La pandemia ha afectado cada aspecto de nuestro año escolar, incluyendo el importante proceso por el que pasan nuestros estudiantes al elegir las opciones escolares que mejor se adaptan a sus talentos, intereses y capacidades. Por lo tanto, para asegurarnos de que todos tengan el tiempo necesario para tomar esta importante decisión, estamos prolongando la fecha de entrega de solicitud de GoCPS del viernes 11 de diciembre de 2020 al viernes 8 de enero de 2021.

Esperamos que el tiempo adicional permita a los estudiantes y a las familias considerar cuidadosamente las muchas opciones escolares que están disponibles en todo el distrito. Como resultado de esta fecha prolongada, las ofertas para el año escolar 2021-22 se ofrecerán un poco más tarde que en años anteriores. Daremos a conocer esa fecha exacta próximamente. Mientras tanto, instamos a nuestros estudiantes a que consideren todas sus opciones, desde STEM e IB hasta idioma extranjero, la matrícula selectiva y otros, para que determinen el programa que satisfaga de mejor manera sus necesidades.

Atentamente,

Janice K. Jackson, EdD               LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva                     Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago       Escuelas Públicas de Chicago 

Expansión de los Centros de Aprendizaje para Niños
A medida que los estudiantes continúan aprendiendo en casa hasta finales de 2020, queremos apoyar a más familias de CPS expandiendo nuestro programa de Centros de Aprendizaje para Niños (Child Learning Hubs). Los mismos son lugares acogedores en los que los estudiantes de primaria y secundaria pueden participar en el aprendizaje remoto de manera segura. Están abiertos de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Actualmente hay cupos disponibles en algunos de nuestros sitios, así que si usted necesita servicios de supervisión durante el día laboral, le alentamos a rellenar esta encuesta.

¿Volverá su hijo/a a las clases presenciales? Por favor, déjenos saber antes del 7 de diciembre
Los datos siguen mostrando que las escuelas no son grandes fuentes de transmisión de COVID-19 y que las escuelas pueden reabrirse de manera segura durante la pandemia. Para estar totalmente preparados para la reapertura de escuelas en 2021, necesitamos informarnos sobre los estudiantes que planean volver a las clases presenciales a principios del próximo año. Si su hijo/a cursa el prekínder, la primaria y/o los programas cluster (de educación especial), usted debió haber recibido un formulario para confirmar la asistencia (intent-to-return form), cuya fecha límite es el lunes 7 de diciembre.

Si aún no lo ha rellenado, por favor hágalo antes del lunes 7 de diciembre. Si no recibió el formulario o si tiene preguntas, contacte a su escuela directamente.

Mayor acceso a Internet para más familias de CPS
Desde su lanzamiento en junio de 2020, el programa Chicago Connected ha proporcionado a más de 50,000 estudiantes de CPS acceso a Internet gratuito y de alta velocidad en sus hogares. Ahora, para apoyar a más familias durante el aprendizaje remoto, hemos ampliado los criterios de elegibilidad para el programa, de manera que también puedan obtener estos servicios todos los estudiantes de bajos ingresos que no tengan Internet por cable. Permitir mayor acceso a Internet durante y después la pandemia es un paso importante para cerrar la brecha digital, lo cual concuerda perfectamente con nuestro compromiso de mejorar la equidad en todo el distrito. Las familias pueden comprobar su elegibilidad para Chicago Connected visitando www.cps.edu/getconnected.

Sorpresa histórica para los estudiantes de secundaria de CPS
Justo antes del Día de Acción de Gracias, el expresidente Barack Obama sorprendió a los estudiantes de 12.º grado al asistir a una reunión de Zoom en vivo. Obama felicitó a los estudiantes por la manera en que los mismos han perseverado a lo largo de la pandemia, y los alentó a enfocarse en algo aún más importante: graduarse de la secundaria. También dio acceso gratuito en línea a todos nuestros estudiantes de secundaria a su nueva autobiografía Una Tierra Prometida. Se realizará una conversación sobre el libro en enero de 2021. Para ver el video hagan clic aquí. Estamos profundamente agradecidos al expresidente Obama por haberse tomado el tiempo de hablar con nuestros estudiantes, y por darles la oportunidad de formar parte de la trayectoria y los conocimientos que comparte en su libro. 

Message from the Principal – Dec. 2 / Mensaje del Director – Dic. 2SY21 NWEA Winter Student & Family Survey / Encuesta para los estudiantes y familias sobre el examen de NWEA del año escolar 2021