Estimadas familias de CPS,
¡Les recordamos que las elecciones de los Concilios Escolares Locales (LSC) se realizarán la próxima semana! Por favor, vote el miércoles 18 de noviembre por los candidatos de las escuelas primarias a los concilios, y por los candidatos de secundaria, el jueves 19 de noviembre. Las escuelas estarán abiertas para la votación, de 7am a 7pm, en ambos días.
Se aceptarán votos por correo hasta el 30 de noviembre de 2020, si el sobre es sellado hasta el día de la elección. Alentamos a todas las familias a que voten por correo, de ser posible. Los padres y tutores legales de CPS tienen que haber recibido por correo la boleta de votación a comienzos de este mes. CPS ha puesto en práctica varios protocolos de salud y seguridad para estar seguros de que todos estén protegidos durante la votación, pero les pedimos que permanezcan en sus casas si no se sienten bien.
Los concilios escolares son responsables de muchas decisiones críticas, incluyendo la contratación de los directores escolares y la aprobación de los presupuestos escolares. Por lo tanto, por favor voten la próxima semana para tener una voz que ayudará a moldear el futuro de sus escuelas.
Apreciamos su paciencia mientras continuamos evaluamos los planes de instrucción presencial. Aunque la ciudad se encuentra bajo un llamado a permanecer en casa para ayudar a mitigar el contagio del COVID-19, nuestras escuelas proveen servicios esenciales a las familias, incluyendo alimentación gratuita y acceso a centros de aprendizaje, y estamos totalmente comprometidos a continuar con estos apoyos. Los mantendremos informados sobre cualquier novedad y actualizaremos en el futuro cercano nuestros planes para el resto del segundo trimestre.
Atentamente,
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago Escuelas Públicas de Chicago
Actualización de la Orden de Emergencia sobre Viajes
El Departamento de Salud Pública (CDPH) de Chicago ha actualizado la Orden de Emergencia sobre Viajes. Los avisos sobre viajes están divididos ahora en tres grupos de riesgo. Bajo el nuevo sistema, los estados serán ubicados en una de tres categorías – rojo, naranja y amarillo – con base en el estatus de los contagios, y como se comparan esos datos con la situación de Chicago. La lista actualizada de estados y los pasos a dar para cumplir con la orden están disponibles aquí.
Por favor, asegúrese de cumplir con los últimos lineamientos para mantener seguras y saludables a nuestras comunidades, incluyendo el aviso reciente de permanecer en casa. Continúe practicando la distancia social, usando mascarilla y lavándose las manos a menudo. Por información adicional, por favor vea las preguntas más frecuentes de CPS-specific y CDPH sobre la orden de emergencia sobre viajes.
Lineamientos sobre Deportes de Invierno
El 16 de noviembre, serán autorizadas las actividades de bolos, porristas/danza, así como natación y clavado de varones como parte de la temporada de deportes de invierno de CPS. La seguridad de nuestros entrenadores y estudiantes-atletas seguirá siendo nuestra principal prioridad, y las escuelas que participen en estos deportes tendrán que seguir nuestros Lineamientos para Deportes de Invierno. CPS creó estos lineamientos para cumplir con los estándares establecidos por el Departamento de Salud Pública de Chicago, alineados con las medidas de la IHSA (Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois) para reanudar las actividades. Hemos dejado que cada una de nuestras escuelas determine si tiene la capacidad de cumplir con estos lineamientos, y creamos una capacitación obligatoria para todo el personal que estará involucrado con los deportes de invierno durante este año escolar.
Creación de Planes de Seguridad Integrales para las Escuelas
El enfoque que da nuestro distrito a la seguridad escolar ha sido tema de discusión y debate profundos en los meses pasados y estamos agradecidos por los aportes de nuestros estudiantes, familias y socios comunitarios. Hoy nos complace anunciar que iniciaremos un nuevo proceso integral para involucrar a las comunidades escolares en el Desarrollo de un Plan de Seguridad Integral para las Escuelas.
A partir de hoy, CPS invita a las organizaciones comunitarias (CBO) que apoyan directamente a estudiantes y escuelas, para que se unan en un proceso crítico de planificación. Estas instituciones organizarán conversaciones con las comunidades escolares para discutir sus necesidades e ideas sobre opciones holísticas de seguridad escolar. Un comité asesor, integrado por un representante de cada organización comunitaria, y expertos en seguridad escolar, considerará todas las ideas generadas y presentará un menú de opciones a la Junta de Educación de Chicago en la próxima primavera.
Cada escuela de CPS se merece un plan de seguridad integral único para atender las necesidades de su comunidad. Cualquiera sea la opción de cada escuela individual, nuestro trabajo es poner en marcha un plan que haga que cada estudiante se sienta seguro, valorado y apoyado.
