October Principal’s Message

October 11, 2019

October Principal’s Message in English and Spanish

October Principal’s Message

Dear Pulaski Parents and Guardians:

The 2019/2020 school year is off and running! I hope your family is settling in to the school year procedures and routines successfully. Your students are acclimated to their new teachers and classroom procedures, schedules, lockers, getting to/from school, lunch/recess procedures and, most important they are reminded daily to model The Pulaski Way, our school rules and behavior expectations. Pulaski Sabers will be Respectful, Responsible, Positive and Safe at all times, in all locations, inside and outside the school. And let’s not forget the IB learner profile attributes and attitudes. These can be found in the parent/student handbook in the agenda planners, as well as  posted on Pulaski’s website. Please review and discuss this information with your child and help model The Pulaski Way. 

October Highlights

  • The teachers in grades K-2 have been busy assessing your children in Reading and Math. The data will be used to differentiate and drive instruction. Parent reports will be shared in the next couple of weeks.  
  • I’m very excited to share that due to an increase in student enrollment, budget adjustments worked in Pulaski’s favor with more than $18,000 added to the budget for this year. 
  • The NWEA scores from last spring and the SQRP school report card is scheduled to be released in mid-October. Please plan to attend the LSC meeting on November 5, at 5:30 pm in the library where I will present the State of The School address.  I am confident that our instructional leadership, professional development, increased use of technology in the classroom and continual focus on strengthening our depth of knowledge and reflection about the IB framework will benefit teaching and learning. This will ultimately lead to Pulaski’s advancement of our district –wide assessment scores.  

As the school year moves forward, I want to focus on the safety and security of our kids before, during and after school. Please follow the protocols put in place to keep our children safe.                  

Student allergies

We have many students in our school who have serious allergies to foods, such as peanuts, other nuts, fish, eggs and dairy products. We are making every effort to ensure that their safety and health are not jeopardized, and we need your assistance.  Please take a moment to talk to your child/children about the seriousness of food allergies and remind them not to share any food in the lunchroom. These allergies can range from mild to severe LIFE THREATENING reactions when allergen products are ingested. Allergic reactions can also result when touching or smelling these food products, even when it is just residue from another child who has touched it.  We currently have a Peanut and Nut Free table in both lunchrooms.  Additional steps, such as minimizing foods that contain these allergen products, and washing hands and face after eating them, will further support our efforts to keep all of our students safe. 

Student Safety Drills 

Outside and inside security drills will be held monthly to help ensure the safety of our students. We realize that these security procedures may be somewhat inconvenient, however it is necessary for us to take these special precautions and to reinforce these routines in order to protect our children.  

When parents/guardians are entering the buildings:

  • ALWAYS stop at the security desk or go to the main office, sign in, present identification if necessary, and obtain a pass before walking in the halls or visiting classrooms. 
  • All parents and visitors should only use the main front doors when entering the buildings (Door #3 for the modular building and Door #2 for the main building). Parents and visitors should avoid any use of side doors. Signs will be posted to remind you and please do not take offense when asked by any staff member to enter or exit from the main doors only. It takes a village and we must all follow the rules to keep all our children safe. Only parents with strollers may request to use the ramp at Door # 3 to enter and exit the main building.
  • Pre-K parents must wait in the auditorium prior to drop off or pick up. Having parents linger in the main hallway makes it difficult for students to travel during entry and dismissal.  
  • If you would like to meet with your child’s teacher you must have an appointment. You can email them or visit the main office to leave a message with a clerk or complete a ‘Request to Meet with Teacher’ form.

School procedures related to walking and vehicle  traffic safety before and after school 

Student safety is one of our most important concerns. Traffic congestion at arrival and dismissal has caused alarm for the children, staff and parents at Pulaski. Some drivers are ignoring directions from security, driving past posted barricades, not following the Kiss and Go procedures, parking illegally near crosswalks, fire hydrants, blocking private garages, double parking and talking on cell phones while driving. These actions threaten the safety of everyone and will not be tolerated. We ask that everyone cooperate to eliminate these hazards to our children. Alderman Waguespack and the 14th District Police Department will continue to assist  in efforts to keep all of Pulaski families and school neighbors safe, including random patrols. Please be respectful and responsible if you are asked to move your car or told,” You can’t park here.” Let’s work together to show that we can be principled and caring.  

Staff Supervision Before and After School

Indoor and playground supervision does not begin until 8:20 am. During inclement weather, students in grades K-2 students will be greeted and escorted to the modular building lunchroom, grades 3-5 in the main building lunchroom, and grades 6-8 will be go to the auditorium starting at 8:20 am. 

Students will not be allowed to enter the building earlier unless they have a pass from their teacher.  We encourage parents to participate in the Before Care J at school program if an early drop off is required.  I would like to reiterate, students will not be allowed in the buildings if they are not registered in a before-school program. Pulaski is not responsible for the safety of your children if they are dropped off on school grounds prior to 8:20 am or picked up after 3:45 pm. 

 Drop-off and Pick-up Procedures (K-2 parents and guardians)

Please schedule your arrival for drop off and pick up no more than five minutes before the entrance or dismissal bell, and wait for your child by his/her dismissal outer door. In the case of severe weather, you are invited to wait in the main building’s auditorium only. 

Modular building parents should be prepared to “Kiss and Go” at the door during morning drop off. Please understand that, with nearly 300 students in grades K-2, it is unsafe to have adults standing in the hallway or trying to enter the cafeteria during these times. These areas must be clear of all visitors for student safety. 

We also ask that all Kindergarten parents wait outside the gate at dismissal, it has become extremely difficult for teachers to properly dismiss students. A few students have managed to be displaced from their dismissal lines due to an increased amount of activity within the gates of the playground. Furthermore, please wait until all children have been dismissed before allowing your child to play on the primary playground. We will make sure to post a yellow sign on all primary exit doors if there is a substitute for your child’s classroom.

Early Dismissal for all grade levels

Students leaving school prior to the close of the school day must be picked up by a parent, grandparent, guardian or designated adult listed on the emergency form. Children will not be released to anyone not listed on the emergency form or the school records. Please remember to update the emergency information if it changes. An early dismissal form must be completed in the Main Building Office, even for students in the Annex Building. Teachers will not release any student without authorization from the Main Office. If a student misses more than one hour of school, a half-day absence is noted in the records. If a late arrival or early dismissal is absolutely necessary, please try to keep it within one hour. There will be no early dismissals after 3:15pm. 

After-school Playground Protocols

In an effort to make certain our students are safe while playing on school grounds, all playgrounds will close at 4:05 pm, effective immediately.  All students and parents will be asked to leave the premises by security and school staff. This is mainly due to our limited space on all playgrounds, which are used by after-school sports and other programs and have to be cleared for usage.

In addition, it is very difficult to create any safe activity boundaries when balls are coming from all directions and students run and play on the equipment, climb fences, walls, trees and disrupt plants in garden beds. It is extremely difficult to differentiate from students who are supervised and students who are not. You are welcome to come back and utilize any school playground space after 6:00pm. 

Student Tardies  

Any student arriving after 8:51 am will be given a signed tardy pass at the security desk in each of the buildings. Starting in October we will hold all students accountable to a before- or after-school detention for students who have more than 3 tardies as noted in the  Student Code of Conduct. This will be communicated to the parents for all students who already exceed more than 3 tardies. Pulaski is a late start school. There is no reason why parents/students should arrive after 8:50 daily. Students miss vital opening activities that help set the tone for a positive start to their day.  

School-wide Communication to Parents

Pulaski communicates using a semi-weekly e-newsletter to inform parents about upcoming weekly events, school-wide news and announcements and CPS district communications. Also, there are regular updates to the school’s website and school calendar. This can be found at www.pulaskischool.org. Classroom teachers may also use email or ClassDojo to communicate electronically with parents. The monthly Principal messages will be shared via an e-newsletter and posted on our website. The ASPEN Parent Portal is available to track your child’s grades and attendance. If you need assistance signing up for ASPEN, please contact Michelle Sherman at msherman2@cps.edu.

Parent Volunteering

Parent involvement is an important part of the Pulaski community. Any parent or guardian planning to chaperone a classroom field trip, assist in a classroom, volunteer for the Kiss and Go drop-off program or work with students in any capacity must first complete the CPS Parent Volunteer Registration Process. Please visit www.cpsvolunteers.org and click on “Complete A Volunteer Application” to begin the process to help volunteer at Pulaski. 

If you need assistance or have questions regarding school communications, the volunteer process or want more information, please email Pulaski’s resources coordinators, Andrea Tolzmann at astolzmann@cps.edu or Michelle Sherman at msherman2@cps.edu.  

Thank you for being a part of the Pulaski Community!

Principal Racasi

Mensaje de la directora del mes de Octubre 

Estimados padres y tutores de Pulaski:

¡El año escolar 2019/2020 ya comenzó! Espero que su familia se esté acostumbrando a los procedimientos y rutinas del año escolar con éxito. Sus estudiantes están acostumbrados ya a sus nuevos maestros y procedimientos de clase, horarios, casilleros, llegar a / desde la escuela, procedimientos de almuerzo / recreo y, lo más importante, se les recuerda a diario trabajar El modo Pulaski, nuestras reglas escolares y expectativas de comportamiento. Los Pulaski Sabers son respetuosos, responsables, positivos y procuran siempre estar seguros   en todo momento y en todo lugar, dentro y fuera de la escuela. No olvidemos los atributos y actitudes del perfil del alumno del IB. Por favor, Revise y discuta esta información con su hijo (a). Esta información la puede encontrar en el manual de padres / estudiante que está publicado en la página web de Pulaski. 

Destacados del mes de Octubre

  • Los maestros en los grados K-2 han estado ocupados evaluando a sus hijos en lectura y matemáticas. Los datos arrojados se utilizarán para diferenciar y conducir la instrucción,  los informes de los resultados serán compartidos en pocas semanas con los padres.
  • Estoy muy emocionada de compartir que debido a un aumento en la inscripción de estudiantes, los ajustes del presupuesto favorecieron a Pulaski con más de $ 18,000 agregados al presupuesto para este año.
  • Los puntajes de NWEA de la primavera pasada y el reporte del SQRP están programados para ser entregado a mediados del mes de octubre. Lo invitamos a  asistir a la reunión de LSC el 5 de noviembre a las 5:30 pm en la biblioteca donde se presentará un informe de la dirección del Estado de la escuela. 
  •  Estoy segura de que nuestro liderazgo instruccional, el desarrollo profesional, el mayor uso de la tecnología en el aula y el enfoque continuo en el fortalecimiento de un conocimiento más profundo  y reflexión sobre el marco del IB beneficiará la enseñanza y el aprendizaje y del mismo modo se verá reflejado en nuestros resultados del Distrito.

A medida que avanza el año escolar, quiero centrarme en la seguridad de nuestros hijos/as antes, durante y después de la escuela. Siga los protocolos establecidos para mantener a nuestros niños seguros.

Alergias de los estudiantes

Tenemos estudiantes en nuestra escuela que sufren alergias serias a los alimentos tales como a los cacahuetes, nueces, pescados, huevos y productos lácteos. Estamos haciendo todo lo posible para 

garantizar que la seguridad y salud de nuestros estudiantes no se vean comprometidas, y necesitamos de su ayuda. Por favor, tómese un momento para hablar con sus hijo/os sobre la gravedad de las alergias alimentarias y recordarles que no compartan ningún alimento en el comedor. Estas alergias pueden variar de leves a graves reacciones de AMENAZA DE VIDA cuando se ingieren productos alergénicos. También pueden producirse reacciones alérgicas al tocar u oler estos productos alimenticios, incluso cuando se trata solo de residuos de otro niño/a que lo ha tocado. Actualmente tenemos una mesa libre de maní y nueces en ambos comedores. Tomar algunos pasos adicionales, como minimizar los alimentos que contienen estos productos alergénicos y lavarse las manos y la cara después de comerlos, respaldan aún más nuestros esfuerzos para mantener a todos nuestros estudiantes seguros.

Simulacros de seguridad para estudiantes

Se realizarán simulacros de seguridad externos e internos mensualmente para ayudar a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Nos damos cuenta de que estos procedimientos de seguridad pueden causar algunos inconvenientes, sin embargo, es necesario que tomemos estas precauciones especiales y reforcemos estas rutinas para proteger a nuestros niños/as.

 

Cuando los padres / tutores ingresan a los edificios:

  • SIEMPRE deténgase en el escritorio de seguridad o vaya a la oficina principal, regístrese, presente una  identificación si es necesario y obtenga un pase antes de ir por los pasillos o visitar las aulas.
  • Todos los padres y visitantes solo deben usar las puertas principales al entrar a los edificios (Puerta # 3 para el edificio modular y Puerta # 2 para el edificio principal). Los padres y los visitantes deben evitar el uso de puertas laterales. Se colocarán carteles para recordarle este procedimiento y le pedimos que no se ofenda cuando un miembro del personal le pida que entre o salga solo por las puertas principales. Para una mejor convivencia y seguridad todos debemos seguir las reglas para mantener a todos nuestros niños/as seguros. Solo los padres con carriolas pueden solicitar el uso de la rampa en la Puerta # 3 para entrar y salir del edificio principal.
  • Los padres de Pre-K deben esperar en el auditorio antes de dejarlos y/o recogerlos.Los padres que permanecen en el pasillo principal dificultan que los estudiantes transiten durante la entrada y la salida.
  • Si desea reunirse con el maestro/a de su hijo, debe concertar una cita. Puede enviarles un correo electrónico o visitar la oficina principal para dejar un mensaje  o completar un formulario de “Solicitud para reunirse con el maestro”.

Procedimientos escolares relacionados con el tránsito a pie y la seguridad del tráfico de vehículos antes y después de la escuela.

La seguridad de los estudiantes es una de nuestras principales inquietudes. La congestión del tráfico a la llegada y salida de la Escuela ha sido motivo  de preocupación para los estudiantes, el personal y los padres de Pulaski. Algunos conductores han estado ignorando las indicaciones  de seguridad, conduciendo por áreas con barricadas, no siguiendo el protocolo de Beso y despedida, se han estacionando en áreas prohibidas como cruce de peatones, hidrantes, en doble fila, en los garages de los vecinos y conducen utilizando  teléfonos celulares. Estas acciones amenazan la seguridad de todos y no serán toleradas. Pedimos que todos cooperen para eliminar estos peligros para nuestros estudiantes.  El Concejal Waguespack y el departamento de policía del distrito 14 nos estarán ayudando en los esfuerzos para mantener a todas las familias de Pulaski y vecinos de la escuela seguros, incluyendo patrullaje aleatorios. Ayúdenos respetando las indicaciones  de moverse o cuando se le indique que: “No puede estacionarse aquí”. Trabajemos juntos para demostrar que podemos ser respetuosos y considerados.

Entrada y Salida de la escuela

La supervisión al interior de la Escuela  o en el área de juegos inicia a las 8:20 am. Durante las inclemencias del tiempo,  los estudiantes de K-2 serán recibidos y escoltados al comedor del edificio modular, los grados de 3ro-5to serán alojados en la comedor del edificio principal y los estudiantes de los grados 6to-8vo serán recibidos en el auditorio a partir de las 8:20 am.  A los estudiantes no se les permitirá entrar al edificio antes a menos que tengan un pase de su maestro. Invitamos a los padres a registrarse en el programa de cuidado para antes del inicio de clases de JCC en la Escuela si se requiere llegar más temprano. Me gustaría reiterar que los estudiantes no podrán ingresar a los edificios si no están registrados en un programa para antes de la escuela. Pulaski no es responsable de la seguridad de sus hijos/as si los dejan en la escuela antes de las 8:20 a.m. o si los recogen después de las 3:45 p.m.

Procedimientos de Entrada y Salida (K-2do padres/tutores)

 Por favor, programe su llegada  y salida con no más de cinco minutos antes de la entrada o la campana de la salida, y espere a su niño (a) en la puerta de salida. En caso de mal tiempo, se le invita a esperar en el auditorio solamente.

Los padres del edificio modular deben estar preparados para “beso y despedida” en la puerta durante la entrada en la mañana.Por favor comprenda que, con cerca de 300 estudiantes en los grados K-2do, no es seguro tener adultos de pie en los  pasillos o en el comedor durante la entrada y la salida de la Escuela. Estas áreas deben estar libres de todos los visitantes para la seguridad de los estudiantes. 

Del mismo modo les  pedimos a los padres de Kindergarten que esperen fuera de las rejas de la puerta de salida, se ha vuelto extremadamente difícil para los maestros despedir adecuadamente a los estudiantes. Algunos estudiantes han sido desplazados de su área debido al movimiento generado. Espere hasta que todos los niños/as hayan sido despedidos antes de permitir que su hijo(a)  juegue en el área de juegos primario. Nos aseguraremos de poner una nota en color amarillo en todas las puertas en caso de haber un maestro/a sustituto en el salón de clase de su estudiante.

Salida temprana para todos los grados.

Los estudiantes que salen de la escuela antes del final del día escolar deben ser recogidos por un padre, abuelo, tutor o adulto designado que este acreditado en el formulario de emergencia. Los niños no serán entregados a nadie que no esté registrado en el formulario de emergencia o en los registros escolares. Recuerde actualizar la información de emergencia si esta cambia. Se debe completar un formulario de salida anticipada en la Oficina del Edificio Principal, incluso para los estudiantes en el Edificio Anexo. Los maestros no entregarán a ningún estudiante sin la autorización de la Oficina Principal. Si un estudiante pierde más de una hora de escuela, se registrara una ausencia de medio día en los registros. Si es absolutamente necesario llegar tarde o salir temprano, intente realizarlo dentro del espacio de una hora. No habrá salidas tempranas después de las 3:15 pm.

Protocolo del área  juegos después de la Escuela

En un esfuerzo por asegurarnos de que nuestros estudiantes estén seguros mientras juegan en los terrenos de la escuela, todos los patios de juego cerrarán a las 4:05 pm, con efecto inmediato.El personal de seguridad y la escuela les pedirá a todos los estudiantes y padres que abandonen las instalaciones. Esto se debe principalmente a nuestro espacio limitado en todos los patios de recreo, que son utilizados por los deportes después de la escuela y otros programas y deben estar libres para su uso.

Además, es muy difícil crear límites de actividad seguros cuando las pelotas provienen de todas las direcciones y los estudiantes corren y juegan en el equipo, trepan cercas, paredes, árboles y en las jardineras. Es extremadamente difícil diferenciarse de los estudiantes que están supervisados y los estudiantes que no lo están. Usted puede regresar y utilizar cualquier espacio del patio de recreo de la escuela después de las 6:00 pm.

Tardanzas estudiantiles

Cualquier estudiante que llegue después de las 8:51 am recibirá un pase de llegada tardía firmado en el escritorio de seguridad de cada uno de los edificios. A partir de octubre, haremos responsables a todos los estudiantes de una detención antes o después de la escuela para los estudiantes que tengan más de 3 llegadas tarde, como se indica en el Código de Conducta del Estudiante. Esto se comunicará a los padres para todos los estudiantes que ya excedan más de 3 tardanzas. Pulaski es una escuela de entrada tardía. No hay ninguna razón por la cual los padres / estudiantes deben llegar después de las 8:50 diariamente. Los estudiantes pierden actividades de suma importancia que ayudan a establecer el tono para un comienzo positivo de su día.

Comunicación de la escuela para los padres.

Pulaski se comunica utilizando un boletín electrónico de media-semana para informar a los padres sobre los próximos eventos semanales, noticias y anuncios de toda la escuela y las comunicaciones del distrito de CPS. Además, hay actualizaciones periódicas en el sitio web y el calendario escolar de la escuela. Esto se puede encontrar en www.pulaskischool.org. Los maestros de clase también pueden usar el correo electrónico o ClassDojo para comunicarse electrónicamente con los padres. Los mensajes mensuales de la Directora se compartirán a través de un boletín electrónico y se publicarán en nuestro sitio web. El Portal de Padres ASPEN está disponible para rastrear las calificaciones y asistencia de su hijo/a. Si necesita ayuda para inscribirse en ASPEN, comuníquese con Michelle Sherman en msherman2@cps.edu.

Padres Voluntarios

La participación de los padres es una parte importante de la comunidad de Pulaski. Cualquier padre o tutor que planee acompañar a una excursión al aula, asistir en un aula, ser voluntario/a para el programa de entrega de beso y despedida o trabajar con estudiantes en cualquier otra actividad debe completar primero el Proceso de inscripción de padres voluntarios de CPS. Visite www.cpsvolunteers.org  y haga clic en “Completar una solicitud de voluntariado” para comenzar el proceso para ayudar a ser voluntario en Pulaski.

Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre las comunicaciones escolares, el proceso para ser voluntario o desea más información, envíe un correo electrónico a las coordinadoras de recursos de Pulaski, Andrea Tolzmann a astolzmann@cps.edu o Michelle Sherman a msherman2@cps.edu

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Pulaski!

Directora Racasi

CPS Letter to Parents about Care of Students in the Event of a StrikeClasses are Canceled on Monday, October 21 Due to CTU and SEIU Strike/Se han cancelado las clases del lunes, 21 de octubre debido a la huelga del CTU y SEIU
Spanish