Provide Your Feedback on the CPS Reopening Framework Today / Proporcione Sus Comentarios Sobre el Marco de Reapertura de CPS Hoy

July 24, 2020

Dear CPS Families,
Last Friday, we shared our preliminary reopening framework for reopening schools this fall and asked for feedback from our students, families, and community members. Hearing your perspectives is critical, because it will help CPS finalize a reopening plan that is representative of all Chicagoans.

The responses we have received so far through our reopening survey have been extremely helpful, but we have not yet heard from everyone. If you still need to complete the survey, please be sure to share your thoughts with us by Friday, July 31.

Next week, we will continue engaging the community further by holding five virtual meetings. These meetings will be an opportunity for you to ask questions about our preliminary reopening framework and provide additional thoughts on how we can safely return to school. Three of these meetings will be conducted in English and two will be conducted in Spanish. Please consider registering for a meeting of your choice by following the links below:

Date: Monday, July 27, 2020
Time: 9:00 a.m. – 10:30 a.m.
Language: English
Registration Link: https://cpsreopeningconversation1.eventbrite.com

Date: Tuesday, July 28, 2020
Time: 4:00 p.m. – 5:30 p.m.
Language: Spanish
Registration Link: https://cpsreopeningconversation2.eventbrite.com

Date: Wednesday, July 29, 2020
Time: 9:00 a.m. – 10:30 a.m.
Language: Spanish
Registration Link: https://cpsreopeningconversation3.eventbrite.com

Date: Thursday, July 30, 2020
Time: 4:00 p.m. – 5:30 p.m.
Language: English
Registration Link: https://cpsreopeningconversation4.eventbrite.com

Date: Friday, July 31, 2020
Time: 9:00 a.m. – 10:30 a.m.
Language: English
Registration Link: https://cpsreopeningconversation5.eventbrite.com

It will take all of us working together to make the coming school year a success, and that work must begin with an honest, transparent dialogue. We value your partnership and look forward to hearing from you in the coming days.

Sincerely,

Janice K. Jackson, EdD         LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer          Chief Education Officer
Chicago Public Schools          Chicago Public Schools


Estimadas Familias de CPS:
El Viernes pasado, compartimos nuestro marco de reapertura preliminar para reabrir escuelas este otoño y solicitamos comentarios de nuestros estudiantes, familias y miembros de la comunidad. Escuchar sus perspectivas es crítico, porque ayudará a CPS a finalizar un plan de reapertura que sea representativo de todos los habitantes de Chicago.

Las respuestas que hemos recibido hasta ahora a través de nuestra encuesta de reapertura han sido extremadamente útiles, pero aún no hemos oído de todos. Si aún necesita completar la encuesta, asegúrese de compartir sus opiniones con nosotros antes del Viernes 31 de Julio.

La próxima semana, continuaremos involucrando a la comunidad aún más mediante la celebración de cinco reuniones virtuales. Estas reuniones serán una oportunidad para que usted haga preguntas sobre nuestro marco de reapertura preliminar y brinde ideas adicionales sobre cómo podemos regresar a la escuela de manera segura. Tres de estas reuniones se realizarán en inglés y dos en español. Considere registrarse para una reunión de su elección siguiendo los enlaces a continuación:

Fecha: Lunes 27 de Julio de 2020
Hora: 9:00 am – 10:30 am
Idioma: Inglés
Enlace de registro: https://cpsreopeningconversation1.eventbrite.com

Fecha: Martes 28 de Julio de 2020
Hora: 4:00 pm – 5:30 pm
Idioma: Español
Enlace de registro: https://cpsreopeningconversation2.eventbrite.com

Fecha: Miércoles 29 de Julio de 2020
Hora: 9:00 am – 10:30 am
Idioma: Español
Enlace de registro: https://cpsreopeningconversation3.eventbrite.com

Fecha: Jueves 30 de Julio de 2020
Hora: 4:00 pm – 5:30 pm
Idioma: Inglés
Enlace de registro: https://cpsreopeningconversation4.eventbrite.com

Fecha: Viernes 31 de Julio de 2020
Hora: 9:00 a.m. a 10:30 a.m.
Idioma: Inglés
Enlace de registro: https://cpsreopeningconversation5.eventbrite.com

Nos llevará a todos trabajando juntos para que el próximo año escolar sea un éxito, y ese trabajo debe comenzar con un diálogo honesto y transparente. Valoramos su asociación y esperamos tener noticias suyas en los próximos días.

Atentamente,

Janice K. Jackson, EdD           LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva                 Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago   Escuelas Públicas de Chicago

A Message from Principal Racasi / Un mensaje del director RacasiNEW CPS Parent Survey: Do you intend on sending your child to school for in-person instruction or learn-at-home this fall? Please check your email for a message from CPS with a form to complete by August 7. Thank you. NUEVA Encuesta de Padres de CPS: ¿Desea que su hijo participe en las clases presenciales o de aprendizaje en casa este otoño? Por favor revise su correo electrónico para un mensaje de CPS con un formulario para completar antes del 7 de agosto. Gracias.