Pulaski Family Reopening Letter / Carta de reapertura de la familia Pulaski

January 22, 2021

Greetings Pulaski Families,

As we prepare to reopen our school building for K-8 students on Monday, February 1, 2021, we have made some adjustments to student and staff classroom assignments. We made these changes to ensure our in-person classes are a safe size, we are able to follow health protocols, and our teachers will provide the best possible learning experience for students at home and at school. 

As of today, we are still awaiting final determinations for several teachers and staff about telework or leave accommodations. With that said, it is so very important that staff and families understand how fluid and flexible we must all be as we strategically plan for our Hybrid schedules based on variables that change daily and are out of our control. We have tried our best to accommodate as many siblings as possible being on the same Hybrid shift. Unfortunately, this was almost impossible to accomplish for all families since we have approximately 100 families and 370 students returning in person to accommodate.  We know this change may be difficult, but believe adjustments made to your child’s schedule will allow us to prioritize safety and instruction.

As we transition to hybrid learning, changes to classrooms and daily routines can be hard for our students, especially at this point in the school year. I want to assure you that we are committed to making this transition as smooth as possible for your child. If you have any questions or if your child needs support, please contact administrative support, Ms. Rosabel Sanchez at rsanchez2@cps.edu.

Your homeroom teacher will remain the same. Please note, as of 1/22/21, Ms. Barbosa, Ms. Sompheth, Mrs. Padilla, & Ms. Jackson will continue to teach remotely, whether the students are at home or in person at Pulaski. 

By January 29, 2021, your child’s homeroom teacher will reach out to you with additional information and all other specific classroom scheduling and curriculum logistics, such as your child’s daily schedule.

We will be hosting a parent session to learn more about our reopening plans Thursday, January 28th at 5:30pm. We hope you can join us. 

If you prefer for your child to be changed back to Remote Learning,  please email me directly at dtracasi@cps.edu.  

Sincerely,

Principal Racasi

22 de enero, 2021

Saludos Familias de Pulaski,

Mientras nos preparamos para la reapertura de nuestro edificio escolar para estudiantes de K-8 el lunes 1 de febrero de 2021, hemos hecho algunos cambios a las tareas de los estudiantes y el personal en el salón de clases. Hicimos estos cambios para asegurar que nuestras clases en persona sean de un tamaño seguro, que podamos seguir los protocolos de salud, y nuestros maestros proporcionarán la mejor experiencia de aprendizaje posible para los estudiantes en el hogar y en la escuela.

Hasta este momento, todavía estamos esperando determinaciones finales para varios maestros y personal sobre la enseñanza en línea.  Es muy importante que el personal y las familias entiendan cuán flexibles debemos ser todos al planificar estratégicamente nuestros horarios híbridos basados en variables que cambian diariamente y están fuera de nuestro control. Hemos hecho todo lo posible para acomodar a los estudiantes dentro del mismo núcleo familiar para asegurar que estén dentro del mismo turno híbrido. Desafortunadamente, esto fue casi imposible de lograr para todas las familias ya que tenemos aproximadamente 100 familias y 370 estudiantes que planean regresar en persona.  Sabemos que este cambio puede ser difícil, pero creemos que los ajustes hechos al horario de su hijo nos permitirán priorizar la seguridad y la instrucción.

A medida que hacemos la transición al aprendizaje híbrido, los cambios en los salones de clases y las rutinas diarias pueden ser difíciles para nuestros estudiantes, especialmente en este momento del año escolar. Quiero asegurarles que estamos comprometidos a hacer esta transición lo más fácil posible para su hijo. Si tiene alguna pregunta o si su hijo necesita apoyo, comuníquese con el apoyo administrativo, la Sra. Rosabel Sanchez  rsanchez2@cps.edu.

Su maestro/a de aula seguirá siendo el mismo. Tenga en cuenta que a partir del 1/22/21, la Sra. Barbosa, la Sra. Sompheth, la Sra. Padilla y la Sra. Jackson continuarán enseñando de forma remota, ya sea que los estudiantes estén en casa o en persona en Pulaski.

Para el 29 de enero de 2021, el maestro/a del aula de su hijo se comunicará con usted con información adicional y todas las demás programaciones específicas del aula y logística curricular, como el horario diario de su hijo.

Vamos a organizar una sesión de padres para aprender más sobre nuestros planes de reapertura  jueves el 28 de enero a las 5:30pm. Esperamos que puedan unirse con nosotros. 

Si prefiere que su hijo sea cambiado de nuevo a Aprendizaje Remoto, por favor envíeme un correo electrónico directamente a dtracasi@cps.edu.  

Sinceramente,

Principal Racasi