Title IX Student Training Parent Letter May 13, 2021 / Título IX Capacitación Estudiantil Carta para Padres Mayo 13, 2021

May 14, 2021

May 13, 2021

Dear Family, Parents/Caregivers and Guardians,

With an ever changing education landscape, the safety of our Chicago Public Schools (CPS) students continues to be of the utmost importance.  Earlier this year, our staff completed compliance training “Protecting Chicago’s Children”. These training sessions further ensure our staff remain vigilant about addressing any issues that could compromise the health and safety of your students.  The next phase of the Office of Student Protection and Title IX’s commitment to this endeavor is providing training on preventing and reporting abuse to all K-12 CPS students. 

The Office of Student Protection and Title IX (OSP) Sexual Misconduct and Title IX Student Training covers the following 5 learning objectives in developmentally appropriate language:

  1. Students will understand CPS Title IX Policy and Discrimination Statement
  2. Students will know who the Title IX Coordinator is, what OSP does, and how to get in touch with OSP
  3. Students will understand what constitutes sexual harassment 
  4. Students will be aware of the resources available to students who report sexual harassment or retaliation, including interim measures pending an investigation
  5. Students will know what to do if they believe they or other students have been subjected to sexual harassment 

As a district OSP has collaborated across a number of departments to create developmentally appropriate sessions that will allow students to identify abuse and empower them to report any wrong doing that may have occurred. The sessions have been broken down by PreK-3rd Grade, 4th-8th Grade, and 9th-12th Grade and are all around 30-45 minutes. 

Parents have the right to opt-out of the Office of Student Protection and Title IX Student Training. If you choose to opt your child out please complete this  Opt-out Form

If you wish to teach your child this material yourself, you can access the videos to the sessions on the OSP website at www.cps.edu/osp

For questions about course content, please submit them here, and the OSP Training Team will get back to you as soon as possible. Thank you for making CPS a safe place to learn for our students.

Sincerely,

Diana Racasi 

  13 de Mayo de 2021

Estimados Familia, Padres/Madres/Cuidadores/Guardianes, 

Con un ambiente escolar que sigue cambiando, la seguridad de los estudiantes de Chicago Public Schools (CPS) sigue siendo de suma importancia.  Anteriormente en el año escolar, nuestros maestros y personal completaron un entrenamiento llamado “Protegiendo los Niños de Chicago”. Estos sesiones de entrenamiento asegurado que nuestro personal se mantengan 

alertas para abordar cualquier problema que pueda comprometer la salud y la seguridad de sus estudiantes. La siguiente etapa de la Oficina de Protección Estudiantil y Título IX (OSP) compromiso a este esfuerzo es proporcionar entrenamiento sobre la prevención y reporte de abuso a todos los estudiantes de grados K-12.  

La Oficina de Protección Estudiantil y Título IX (OSP) Mala Conducta Sexual y Título IX Entrenamiento Estudiantil cubre estos objetivos de aprendizaje con lenguaje de edad apropiada:

  1. Estudiantes entenderán la Declaración de No Discriminación de CPS
  2. Estudiantes sabrán quien su Título IX Coordinador es, que hace OSP, y cómo ponerse en contacto con OSP
  3. Estudiantes entenderan que constitute acoso sexual
  4. Estudiantes sabran que resources estan disponible a estudiantes que reportan acoso sexual o retaliacion, incluyendo medidas provisionales pendiente de una investigación
  5. Estudiantes sabran que hacer si creen que ellos o otros estudiantes han sido sujeto de acoso sexual. 

Como distrito, OSP ha colaborado con varios departamentos para crear sesiones apropiados para diferentes edades que dan la oportunidad que estudiantes identifiquen abuso y los apodera poder reportar cualquier forma de mal que haya ocurrido. Las sesiones han estado agrupadas por PreK- Grado 3, Grado 4-8, y Grado 9-12, y todos duran 30-45 minutos.

Padres/madres/guardianes tienen el derecho voluntariamente excluirse del entrenamiento estudiantil de La Oficina de Protección Estudiantil y Título IX (OSP).  Si opta por excluir a su hijo/a, devuelva el formulario de exclusión voluntaria.

Si desea enseñarle a su hijo/a este material usted mismo, puede acceder a los videos de las sesiones en el sitio web de OSP al www.cps.edu/osp

Pueden hacer preguntas que tenga sobre el contenido del curso aquí, y el equipo de entrenamiento de OSP podrá contestarle lo más antes posible.  Gracias por ayudar a hacer CPS un lugar más seguro para que nuestros estudiantes puedan aprender.

Atentamente,

Diana Racasi

Message from the Principal / Mensaje de la DirectoraPulaski Neighborhood Student Registration Events / Eventos de Inscripción de Estudiantes en el Barrio Pulaski