Welcome Back

August 30, 2019

Dear Parents Guardians and Students,

As summer draws to an end, we would like to welcome you to the 2019-2020 school year.

I’d like to express my hope  that you have had time for some relaxation and re-charging this summer. But, most importantly, I hope you were able to enjoy the summer with your child(ren), family and friends.

I am delighted to embark upon year four of my principalship with the Pulaski community- teachers, staff, and the students we serve. We appreciate the role that you the parents continue to play in making our school a success.  As an International Baccalaureate school, we strive to develop our students as globally minded, well-rounded citizens. We value your commitment, energy, dedication and positive support to see that this vision is met. We will continue to work on strengthening our school family. This begins with:

  • building relationships and creating a sense of belonging,
  • ensuring that all students make academic and social emotional growth,
  • creating experiences where students engage in solving authentic real world challenging problems.

This will always be our main focus.

This summer has been extremely busy, we’ve had some teachers who’ve decided to go on different paths in their lives. Pulaski has such a dedicated staff and a team was formed to assist with interviewing and recruiting the very best candidates for staff vacancies. The custodial staff have been working really hard to thoroughly clean and prepare both buildings. Teachers have begun preparing their classrooms for an inviting welcome on September 3rd. I don’t want to forget how greatly we appreciate parents who are on several committees also beginning to gear up to welcome families, provide volunteer opportunities, and offer other exciting events and programs. Please visit Friends of Pulaski website friendsofpulaski.org for immediate volunteer opportunities. We can’t do this work without you!

Staffing  Announcements:

Each year brings positive change along with an opportunity to start anew. This includes a few additions to our staff as well as a few teachers who have decided to move on. We extend a heartfelt farewell and good luck to all the teachers who will no longer teach at Pulaski.

We are delighted to welcome the following new teachers to our Pulaski family. Ms. Keen – 1st grade, room 013; Ms. Ward – 2nd grade, room 014; Ms. Freedman – 3rd grade bilingual, room 208; Ms. Jonas – 3rd grade gifted bilingual, room 204; Ms. Abdallah – 6th grade science and reading, room 306; Special Education teachers Ms. Gilson, Ms. Grober and Ms. Hirsh. We are still in the process of searching for a 4th grade teacher. Ms. Sanchez, our IB Coordinator and former classroom teacher with over 10 years of teaching experience  will be assigned to 4th grade, room 211 until a teacher is hired. Last but certainly not least, I would like to introduce Ms. Crystal Rodriguez, Pulaski’s Assistant Principal. They each bring passion and unique experiences to the teaching field and leadership. We are thrilled that they will be joining our Pulaski family. Welcome messages and biographies with be shared with their students’ parents on day one.  This information will also be updated our website.


Safety Update: 

Nothing is more important to Chicago Public Schools than the safety and wellbeing of our students. Parents and families entrust us to educate and safeguard their children, and that trust is sacred. To ensure that we are doing everything possible to keep our students safe, CPS has partnered with the Chicago Children’s Advocacy Center (CCAC) to create a comprehensive training which includes protecting Chicago students to help  staff prevent, recognize, and respond to abuse. I would like to report that all of Pulaski’s staff members including the custodians and recess/lunch monitors have completed the training. 

Please be patient the first week of school. With the hustle and bustle of bus and car traffic we ask that you follow all directions from the security guards. These include the following rules,

  • Stay BEHIND barricades.    
  • ONLY park legally. Illegal parking, such as blocking crosswalks, fire hydrants or double parking will result in tickets.
  • ONLY drive in the directions of the arrows on one way streets.  Backing up on a one way street is also a ticketable offense. 

Help us keep your children safe! We all strive to ensure Pulaski is a safe space, however we must remember that it takes all of us to keep it safe. 

Please follow these simple rules when entering or exiting the school buildings:

  • ALWAYS stop at the security desk or go to the main office, sign in, present identification if necessary, and obtain a pass before walking in the halls or visiting classrooms. 
  • Parents and visitors should only use the main front doors when entering the building.
  • Parents and visitors should avoid any use of side doors.  Signs will be posted to remind you.
  • Pre-K school parents must wait in the auditorium prior to drop off or pick up. Having parents in the hallway makes it difficult for us to dismiss the students from school.  Enter and Exit from the main door unless you have a stroller. 
  • If you would like to meet with your child’s teacher you must have an appointment. You can email them or visit the main office to leave a message with the clerk or to complete a request to Meet with Teacher form.

Outside and inside security drills will be held throughout the year  to help ensure the safety of our students. We realize that these security procedures may be somewhat inconvenient for parents, students, and staff. However, it is necessary for us to take these special precautions to protect our children.  

I would like to share a few important dates to remember: 

  • Friends of Pulaski Boo-hoo Yahoo Kinder Parent Breakfast will be Sept 3rd at 9:30am in the  Modular building lunchroom 
  • Meet the Teacher Night will be on two different nights this year 
  •  Sept 10th MYP (6th-8th) from 5:00-7:00pm- Chromebook distribution and Mandatory High School Information session. 
  • Sept 11th PYP (K-5) 5:00-6:30 pm

Friends of Pulaski Back to School Block Party on Saturday Sept 14th 2:00-4:30 pm


Bienvenidos Padres y Tutores de Pulaski,

A medida que el verano llega a su fin, nos gustaría darle la bienvenida al año escolar 2019-2020.

Me gustaría expresar mi deseo de que hayan tenido tiempo suficiente para relajarse y recargar energía este verano. Pero, lo más importante, espero que hayan podido pasar tiempo con sus hijos (as), familia y amigos.

Estoy encantada de tomar nuevamente el timón en este cuarto año como directora en la comunidad de Pulaski: maestros, personal y estudiantes por quienes trabajamos. Apreciamos el papel que ustedes, los padres, siguen desempeñando para que nuestra escuela sea un éxito. Como escuela de Bachillerato Internacional, nos esforzamos por desarrollar a nuestros estudiantes como ciudadanos con una mentalidad global y equilibrada. Valoramos su compromiso, energía, dedicación y apoyo positivo para que esta visión se cumpla. Continuaremos trabajando para fortalecer a nuestra comunidad escolar. Esto comienza: 

  • construyendo relaciones y creando un sentido de pertenencia,
  • asegurando que todos los estudiantes tengan un crecimiento académico, social y emocional,
  • creando experiencias donde los estudiantes participen en la resolución de problemas del mundo real.

 Este siempre será nuestro enfoque principal.

Este verano ha sido extremadamente ocupado para nosotros, algunos de nuestros maestros han decidido tomar caminos diferentes en sus vidas. Por esta razón se formó un equipo con parte de nuestro dedicado personal para ayudar a entrevistar y reclutar a los mejores candidatos para las vacantes de personal. Nuestros conserjes trabajaron arduamente para tener listos ambos edificios. Los maestros comenzaron a preparar sus aulas para dar una  bienvenida el próximo 3 de septiembre. No quisiera pasar por alto nuestro agradecimiento y reconocimiento a los padres de varios de nuestros comités que también comenzaron a prepararse para recibir a las familias, brindando oportunidades de voluntariado y ofreciendo otros eventos y programas muy interesantes. Visite el sitio web de los amigos de Pulaski friendsofpulaski.org para oportunidades inmediatas de voluntariado. ¡No podríamos  hacer este trabajo sin ustedes!

Anuncios del personal:

Cada año trae un cambio positivo junto con la oportunidad de comenzar de nuevo. Esto incluye algunas adiciones a nuestro personal, así como algunos maestros que han decidido seguir un nuevo camino. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento  a todos los maestros que ya no enseñarán en Pulaski.

Estamos encantados de dar la bienvenida a los siguientes maestros a nuestra familia Pulaski. Ms. Keen – 1er grado, salón 013; Ms. Ward – 2do grado, salón 014; Ms. Freedman – 3er grado bilingüe , salón 208; Ms. Jonas – 3er grado bilingüe de estudiantes sobresalientes , salón 204; Ms. Abdallah – 6to grado- ciencias y lectura, salón 306; Maestros de educación especial Ms. Gilson, Ms. Grober y Ms. Hirsh. Todavía estamos en el proceso de búsqueda de un maestro para cuarto grado. La Sra. Sánchez, nuestra Coordinadora del IB y ex maestra de aula con más de 10 años de experiencia docente, será asignada a cuarto grado, sala 211 hasta que se contrate a un maestro/a. Por último, pero no menos importante, me gustaría presentarles a la Sra. Crystal Rodríguez, subdirectora de Pulaski. Cada uno aporta pasión y experiencias únicas al campo de la enseñanza y el liderazgo. Estamos encantados de que se unan a nuestra familia Pulaski. Los mensajes de bienvenida y sus biografías se compartirán con los padres de sus alumnos el primer día. Esta información también se actualizará en nuestro sitio web. 

Actualización de nuestras medidas de seguridad:

Nada es más importante para las Escuelas Públicas de Chicago que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Los padres y las familias nos confían a sus hijos para educarlos y protegerlos, y esa confianza es sagrada. Para garantizar que estamos haciendo todo lo posible para mantener seguros a nuestros estudiantes, CPS se ha asociado con el Centro de Apoyo de los Niños de Chicago (CCAC, por sus siglas en inglés) para crear una formación integral que incluya proteger a los estudiantes de Chicago y ayudar al personal a prevenir, reconocer y responder al abuso. Me gustaría informar que todos los miembros del personal de Pulaski, incluidos los custodios y los supervisores del recreo / almuerzo, han completado la capacitación

 Por favor tenga paciencia durante la primera semana de clases, con el ajetreo y el bullicio del tráfico de autobuses y automóviles, le pedimos que siga todas las instrucciones de los guardias de seguridad. Estas incluyen las siguientes reglas,

  • Permanecer DETRÁS de las barricadas.
  • SÓLO estacione en las áreas permitidas para esto. Estacionarse en áreas no permitidas, como  el cruce peatonal, en los hidrantes para incendio o en doble fila darán lugar a multas.
  • SÓLO conduzca en la dirección de los señalamientos en las calles de una sola dirección. Manejar en reversa en una calle de sentido único también es causal de una multa. ¡Ayúdenos a mantener a sus hijos seguros!

Todos nos esforzamos por garantizar que Pulaski sea un espacio seguro, sin embargo, debemos recordar que es una tarea de todos de mantenerlo a salvo. Por favor, siga estas reglas simples al entrar o salir de los edificios de la escuela:

  • SIEMPRE deténgase en el escritorio de seguridad o vaya a la oficina principal, regístrese, presente una identificación si es necesario y obtenga un pase antes de caminar por los pasillos o visitar los salones de clase.
  • Los padres y visitantes solo deben usar las puertas principales al entrar al edificio
  • Los padres y visitantes deben evitar el uso de puertas laterales. Habrá  señalamientos para este propósito.
  • Los padres de pre kínder deben esperar en el auditorio antes de dejar o recoger a sus estudiantes. Tener padres en el pasillo hace que sea difícil para nosotros despedir a los estudiantes de la escuela. Ingrese y salga de la puerta principal a menos que tenga una carriola.
  • Si desea reunirse con el maestro/a de su hijo (a), debe tener una cita previa. Puede enviarnos por correo electrónico o visitar la oficina principal para dejar un mensaje con las secretarías  o completar una solicitud para que se reúna con el maestro (a).

Simulacros de seguridad externos e internos se llevarán a cabo durante todo el año para ayudar a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Nos damos cuenta de que estos procedimientos de  seguridad pueden ser un poco incómodos para los padres, los estudiantes y el personal. Sin embargo, es necesario que tomemos estas precauciones especiales para proteger a nuestros niños.

Me gustaría compartir algunas actualizaciones importantes:

  • El desayuno Boo-hoo Yahoo Kinder para padres de los Amigos de Pulaski será el 3 de Septiembre a las 9:30 am en el comedor del edificio modular.
  • Noche de Conocer al Maestro/a en dos sesiones diferentes este año:
    • Septiembre 10 para años intermedios (MYP) 6to-8vo de las 5:00 a las 7:00 pm. Junta obligatoria para información de High School y se distribuirán Chromebooks. 
    • Septiembre  11 para años primarios (PYP)  k-5to de 5: 00-6: 30 p.m.
  • Fiesta de la cuadra de Regreso a Clases de los Amigos de Pulaski Sábado 14 de septiembre de  2: 00-4: 30 p. m.

Sinceramente,

Diana Racasi,

School Supplies for 2019-20Parent University Trainings for Families of Diverse Learners
Spanish