Categories
News Principal's Corner

Pulaski is a Level 1+ School

Pulaski School Rating 2019-2020 Letter

Click Here for Pulaski School Report Card

Parents and Guardians
PULASKI
2230 W MCLEAN AVE
Chicago, Illinois 60647

Dear Parent or Guardian,
CPS strives to provide families and educators with a comprehensive look at the quality of their schools.
We accomplish this through the School Quality Rating Policy (SQRP), which is the tool CPS uses to
evaluate school performance.
SQRP uses a number of factors to measure school success, including student attendance, academic
growth, and school culture, and provides us with valuable information as we work to help schools thrive.
From those with higher ratings, we learn what practices are succeeding in the classroom, while for
schools that are struggling, we create targeted supports that will meet their individual needs.
Today, we are pleased to announce the release of SQRP ratings for the 2019-2020 school year. Your
child’s school is now rated Level 1+ based on performance during the 2018-2019 school year. As a
result of this rating and other criteria established in the SQRP, your child’s school is in Good Standing
status for School Year 2019-2020.
To view the rating of your child’s school and others, please visit http://www.cps.edu/schooldata. More
information on the CPS SQRP can be found at cps.edu/sqrp.
SQRP is a comprehensive, equitable model that has helped us move closer to our goal of providing a
quality education for every child in every neighborhood of Chicago. If you have any questions about
your school’s rating, I encourage you to contact your principal.
Sincerely,

Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer Chief Education Officer

Padres y Tutores legales
PULASKI
2230 W MCLEAN AVE
Chicago, Illinois 60647

Estimado Padre o Tutor legal:
CPS se esfuerza para proveer a las familias y educadores una visión integral de la calidad de sus
escuelas. Esto lo hacemos a través de la Política de Calificación de Calidad Escolar (SQRP), que es la
herramienta que usamos para evaluar el rendimiento de las escuelas.
La SQRP usa una cantidad de factores para medir el éxito de una escuela, incluyendo la asistencia de los
estudiantes, crecimiento académico y cultura escolar, y nos provee información valiosa, para ayudar a
las escuelas a mejorar. De las que tienen los puntajes más altos aprendemos las prácticas exitosas en el
salón de clase, mientras que para las escuelas que están en dificultades, creamos apoyos parea atender
sus necesidades individuales.
Hoy, nos complace anunciar la divulgación de las calificaciones de la SQRP para el año escolar 2019-
2020. Su escuela ha logrado un puntaje de Nivel 1+ con base en el rendimiento del año escolar 2018-
2019. Como resultado de este puntaje, y de otros criterios establecidos en la SQRP, el estatus de
responsabilidad del año escolar 2019-2020 es En Regla.
Para ver el puntaje logrado por la escuela de su niño, y otras, visite por favor
http://www.cps.edu/schooldata. Por más información sobre la SQRP, visite http://www.cps.edu/sqrp.
La SQRP es un modelo integral y equitativo que nos ha ayudado a avanzar hacia nuestra meta de brindar
una educación de calidad a todos los niños de los vecindarios de Chicago. Si tienen alguna pregunta
sobre el puntaje de su escuela, les pido que entren en contacto con su director.
Atentamente,

Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer Chief Education Officer

 

Categories
News

Sex Health Education Parent Notification Letter 2019-2020

11/5/19

Pulaski would like to inform you of the Chicago Public Schools program that will be implemented during this school year. This is a comprehensive curriculum to teach sexual health education from grades kindergarten through 12th grade in all CPS schools and will teach developmentally-appropriate, medically-accurate information. 

The Office of Student Health and Wellness is working to remove health-related barriers to learning so that students may succeed in college and life. The instructional program in grades K-12 will provide a foundation for knowledge and skills related to human development, relationships, decision-making, abstinence, medically-recommended contraception and disease prevention. At each grade level, the instructional program teaches developmentally-appropriate, medically-accurate information that builds on the knowledge and skills that were taught in the previous grades.

Family Life Education – Kindergarten thru 4th Grade

In grades K-4, the foundational instruction includes anatomy and physiology, puberty and adolescent development, identity, reproduction, healthy relationships and personal safety, often referred to as Family Life Education. Some of the lesson titles include: Respecting Everyone, Public vs. Private, Smart About Strangers, Building Relationships, and My Body. This curriculum will be taught for 300 minutes per grade per school year.

Human and Personal Development – 5th thru 12th Grade

In grades 5-12, the knowledge gained from grades K-4 serves as a foundation to which information about puberty and adolescent development and sexually transmitted diseases and HIV including information on abstinence, medically-recommended contraceptives, transmission and prevention of STIs and HIV, informed decision-making and sexual orientation are added. Some of the lesson titles include: Health and Hygiene, Decision Making, Adolescent Development, Abstinence and Contraceptives, Delay Tactics and Refusal Skills and Self-Esteem and Body Image. This curriculum will be taught for 675 minutes per grade per school year.

It is our intention to educate our parents about this new program before classroom instruction begins. The sexual health education curriculum will be taught as part of P.E. and Health. Classroom instruction will be taught by our Physical Education teachers, Mr. Battin and Mr. Schram. Both teachers will be available to talk with you about the curriculum or answer your questions during Parent-Teacher Conferences on Nov. 13 from 11:00am-6:00pm. They will have information about the curriculum available and will help you understand the program. You may also email questions to them at laschram@cps.edu or mnbattin@cps.edu. Information will also be available on the Pulaski website at www.pulaskischool.org.  We encourage our parents to engage in this part of your child’s growth.  

Please see the Pulaski school website if you want to opt-out from the entire curriculum or from specific lessons.  

Thank you for working with Pulaski to ensure our students participate in a well-rounded education that prepares them to be healthy, productive members of our society.

The Wellness Team

Diana Racasi, Principal

Parent Notification Letter

11/5/19

La escuela Pulaski desea informarle sobre un programa en las Escuelas Públicas de Chicago este año. El programa está compuesto de un currículo innovador y comprensivo que educará a todos los estudiantes desde kínder hasta el 12vo  grado en el área de salud sexual; presentando información apropiada para el nivel de desarrollo de los estudiantes y aprobada por médicos especialistas en salud sexual. 

La Oficina Para la Salud y el Bienestar del Estudiante está tratando de retirar barreras relacionadas con la salud que afectan el aprendizaje, de modo que los estudiantes puedan sobresalir no sólo en la Universidad, sino también en todas las áreas de la vida. El programa de instrucción en los grados K – 12 proveerá la base para el aprendizaje y las destrezas relacionadas con el desarrollo humano tales como: relaciones, toma de decisiones, abstinencia, métodos contraceptivos ya probados y recomendados por médicos y prevención de enfermedades. En cada nivel de grado, el programa de instrucción enseñará  información apropiada para el desarrollo y médicamente adecuado, que se basa en el conocimiento y las habilidades que se enseñaron en los grados anteriores.

Educación en la vida familiar-  Kínder – 4to grado

En los grados de K-4, los fundamentos de instrucción incluyen: anatomía y fisiología, pubertad y desarrollo del adolescente, reproducción, relaciones saludables y seguridad personal; lo que regularmente llamamos Educación de Vida Familiar. Algunos títulos de las lecciones que se enseñarán incluyen: Respeto a todos, Público vs. Privado, Cuidado con los extraños, Construyo relaciones y Mi cuerpo. Este currículo se enseñará por 300 minutos por grado, cada año escolar.

Desarrollo humano y personal – grados  5to – 12mo

El conocimiento adquirido en los grados de K-4, proveerá la base para presentar información a los estudiantes en los grados de 5-12  sobre desarrollo de pubertad y adolescencia, enfermedades de transmisión sexual (ETS)y Virus de Deficiencia Inmunológica (VIH); incluyendo información sobre abstinencia, contraceptivos recomendados por médicos y prevención  de ETS y el VIH. Otras lecciones incluyen: salud e higiene, toma de decisiones, desarrollo del adolescente, abstinencia y contraceptivos, formas para aplazar las relaciones, Saber decir NO, autoestima e imagen física. Este currículo se enseñará por 675 minutos por grado, cada año escolar.

Nuestra intención es educar a los padres sobre este nuevo programa antes de que comience la instrucción en el salón de clases. El currículo de educación en salud sexual se enseñará como parte de la clase de educación física y salud. Los maestros de educación física, el Sr. Battin y el Sr. Schram serán los instructores de este currículo. Ambos maestros estarán disponibles para platicar sobre el currículo y por si tiene alguna duda el día 13 de Noviembre de 11:00am-6:00pm en la velada para conocer a tu maestro de Pulaski. Este día ellos tendrán información a la mano y los ayudarán a entender mejor el programa. También pueden enviarle sus preguntas a los maestros vía correo electrónico a laschram@cps.edu o mnbattin@cps.edu. Además, habrá Información disponible en la página de web electrónica de Pulaski en www.pulaskischool.org. Exhortamos a todos los padres a involucrarse en esta área del crecimiento de sus niños.

Agradecemos su compromiso con Pulaski para asegurar que nuestros estudiantes participen en un programa educativo sólido que los preparará para ser miembros saludables y productivos de nuestra sociedad.

El Equipo de Bienestar,

Diana Racasi, Principal

Carta de notificación para padres

Categories
News Principal's Corner

November Principal Message

11/4/19

Dear Pulaski Parents and Guardians:

We know that this has been a challenging time for our teachers, students and parents/guardians. We return to school as one Pulaski family, and we sincerely thank you for your patience, support and thoughts throughout the past couple of weeks. What a perfect time to reflect upon our mission statement which is, Pulaski is a caring community that provides a culture of collaboration, intellectual rigor, civic consciousness, and holistic growth. As an International Baccalaureate community, we encourage our students to become active, compassionate and lifelong learners who understand that other people, with their differences, can also be right.  The same is true for all adults in our community. Let’s work together to ensure everyone understands that we are a family of colleagues and friends and even when we disagree- we all deserve to be respected. Therefore, we must be mindful and deliberate about how we support each other in the days and weeks that follow. We are very excited to have our school days return to normal. As we prepare to get back into the swing of things are main focus is to recreate a safe and welcoming structured learning environment. Teachers and staff will work on reestablishing essential agreements, Pulaski Way behavior expectations and revisiting class routines and procedures for learning as well as implementing social emotional community -building activities.   

I would like to take a moment to remind you all about how very special our school community is because of your unwavering support. Home and school together make a tremendous partnership and the beneficiary of all of that love and care, challenge and support, nurturing and mentoring, is ultimately your child.  It is our passion at Pulaski to help each of our students succeed; we do this by focusing on building trusting caring relationships. We love our teachers and staff, and want to make sure they feel supported. We are here to navigate this transition alongside them to ensure our students get what they need to be successful.  We are looking forward to continuing the amazing work that we strive to accomplish each day. We return to rigorous instruction, social-emotional learning and a warm, welcoming school climate with a new commitment of support from CPS that will benefit all students. 

Please help us create a climate of positive anticipation, keep in mind there will be an increased workload for teachers for the next few days. We ask that you be patient, and give longer than expected time to anticipate a response to communications. Teachers have not had access to CPS email or the school building and thus have not been able to access teaching materials.   

After School Programs

  • OST/All Stars after school Fall season will continue as planned and wrap up right before Winter break Programs resume Monday November 4th.
  • Sports programs, The fall season is NOT cancelled.  All practices and games will resume next week.  This means that all sports will go back to their regular practice schedules next week.  If you have any questions, contact your coach. Please have your athletes ready to compete next Saturday, November 9th.

Calendar Updates & More

  • CPS will be revising the school calendar to add five instructional days before the end of the school year. As soon as the district communicates official changes to the CPS calendar, we will share that information with the Pulaski community immediately. Please be patient with us and I promise to let you know about any changes as soon as I do! Until everything is adjusted at the district level, assume things remain as they are on the CPS and Pulaski school calendars.
  • Attendance matters even more—Students must be present every day, on time, and ready to learn!   
  • Changes to curriculum: Teachers will communicate specific changes to test/project schedules as well as scope and sequence to accommodate accelerated learning to ensure all skills are taught with mastery by the end of the school year.
  • Lock- Down Practice Drill on Nov 6th -the purpose of a school lockdown drill is to protect the children and adults in the building from a potential emergency such as the presence of a school shooter.
  • Arctic Adventure Fall Book Fair – November 12-15
    • Before and after school on regular school days, Nov. 12-15
    • 11am-6pm during Parent/Teacher Conferences on Wednesday, Nov. 13
  • LSC meeting November 5, 2019 5:30 in the library

 

Respectfully, 

 Principal Racasi 

“Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.” – Henry Ford 

 

11/4/19

Querida familia Pulaski:

Sabemos que este ha sido un momento difícil para nuestros maestros, estudiantes y padres / tutores. Regresamos a la escuela como una sola familia y les agradecemos sinceramente su paciencia, apoyo y pensamientos durante las últimas dos semanas. Qué mejor momento para reflexionar sobre nuestra  misión en Pulaski, que es una comunidad solidaria que brinda una cultura de colaboración, rigor intelectual, conciencia cívica y crecimiento holístico. Como una comunidad de Bachillerato Internacional, alentamos a nuestros estudiantes a convertirse en aprendices activos, compasivos de por vida, que entiendan que otras personas pueden pensar diferente y también pueden tener la razón. Del mismo modo para todos los adultos en nuestra comunidad. Trabajemos juntos para garantizar que todos entiendan que somos una familia de colegas y amigos e incluso cuando no estamos de acuerdo, todos merecemos ser respetados. Por lo tanto, debemos ser conscientes y deliberados sobre cómo nos apoyamos mutuamente en los días y semanas que siguen.

 Estamos muy emocionados de que nuestros días escolares vuelvan a la normalidad. Mientras nos preparamos para volver al ritmo de las cosas, nuestro enfoque principal es crear un entorno de aprendizaje estructurado seguro y acogedor. Los maestros y el personal trabajarán para restablecer los acuerdos esenciales, las expectativas de comportamiento del modo Pulaski y revisar las rutinas de la clase y los procedimientos para el aprendizaje, así como la implementación de actividades para la  construcción de una comunidad social y emocional.

Me gustaría tomar un momento para recordarles a todos lo especial que es nuestra comunidad escolar debido a su inquebrantable apoyo. El hogar y la escuela hacen juntos una alianza tremenda y el beneficiario de todo ese amor y cuidado, desafío y apoyo, cuidado y tutoría, es en última instancia su hijo/a. Es nuestra pasión en Pulaski ayudar a cada uno de nuestros estudiantes a tener éxito; Hacemos esto al enfocarnos en construir una relación de confianza y cuidado. Apreciamos a nuestros maestros y al personal, y queremos asegurarnos de que se sientan apoyados. Estamos aquí para navegar esta transición junto a ellos para asegurar que nuestros estudiantes obtengan lo necesario para tener éxito. Esperamos continuar con el increíble trabajo que nos esforzamos por lograr cada día. Volvemos a la instrucción rigurosa, el aprendizaje social y emocional y un clima escolar cálido y acogedor con un nuevo compromiso de apoyo de CPS que beneficiará a todos los estudiantes.

Ayúdenos a crear un clima de antelación positivo, tenga en cuenta que habrá una mayor carga de trabajo para los maestros durante los próximos días. Le pedimos que sea paciente y que dé más tiempo del esperado para anticipar una respuesta a las comunicaciones. Los maestros no han tenido acceso al correo electrónico de CPS o al edificio escolar y, por lo tanto, no han podido acceder a los materiales de enseñanza.

Programas después de la escuela

OST / All Stars después de la temporada de otoño continuará según lo planeado y finalizará justo antes de las vacaciones de invierno. Los programas se reanudarán el lunes 4 de noviembre.

Las actividades deportivas,  la temporada de otoño NO se ha cancelado. Todas las prácticas y juegos se reanudarán la próxima semana. Esto significa que todos los deportes volverán a sus horarios regulares de práctica la próxima semana. Si tiene alguna duda, comuníquese con su entrenador. Tenga a sus atletas listos para competir el próximo sábado 9 de noviembre.

Actualizaciones de calendario y más

CPS revisará el calendario escolar para agregar cinco días de instrucción antes del final del año escolar. Tan pronto como el distrito comunique los cambios oficiales al calendario de CPS, compartiremos esa información con la comunidad de Pulaski de inmediato.  ¡Por favor sea paciente con nosotros! Hasta entonces, las cosas permanecen como están en el calendario escolar actual, etc.

La asistencia es aún más importante ahora: ¡los estudiantes deben estar presentes todos los días, a tiempo y listos para aprender!

Cambios en el plan de estudios: los maestros comunicarán cambios específicos del itinerario y horario de exámenes / proyectos, así como la secuencia para acomodar el aprendizaje acelerado para asegurar que todas las habilidades se enseñen con maestría al final del año escolar.

El simulacro del cierre de emergencia de la escuela será el 6 de noviembre: el objetivo de un simulacro de cierre escolar es proteger a los niños y adultos en el edificio de una posible emergencia, como la presencia de un tirador.

Arctic Adventure Feria del Libro de Otoño, noviembre 12-15

  • Del 12-15 de noviembre antes y después de clases en días de clase regulares
  • 11am-6pm durante las Conferencias de  Padres/Maestros el miércoles 13 de noviembre

Reunión del Concilio Escolar el 5 de noviembre de 2019 a las 5:30 en la biblioteca

 

Respetuosamente,

 Directora  Racasi

“Reunirse es un comienzo, permanecer juntos es un progreso y trabajar juntos es un éxito”. – Henry Ford