Categories
News Principal's Corner

Message from the Principal – April 30, 2021 / Mensaje del Directora – 30 de abril de 2021

April 30, 2021

Dear Pulaski Families,  

I would like to start by thanking you for your continued support and patience. We have been back in school for three weeks since Spring Break, and although excitement and joy from our return fills the air, so much has happened. We welcomed teachers and students back with open arms, held a successful Parent/Teacher conference day, and, unfortunately, had several confirmed Covid-19 cases which required moving a few classes back to remote. Lastly, we celebrated and thanked Pulaski clerks for a job well done on Administrative Professionals Day!

We have welcomed back approximately 220 more in-person students for the 4th Quarter with a total of 517 in-person students present. We are thrilled with so many families returning to school. It is great to hear student voices and laughter throughout the school building. I must however be transparent with the challenges we face with such large numbers, inadequate staffing, and unforeseen circumstances occurring daily. Please know we are doing our best to notify parents when a teacher is absent. When this happens we quickly strategize to schedule cadre substitutes, miscellaneous employees, and/or Pulaski staff to supervise in-person students. In some cases, these individuals are having to simultaneously teach, which is new and/or can be challenging for most of them. Two words that our community must strive to continuously embrace during this unprecedented time are Grace and Flexibility.  

In our efforts to create a safe and healthy environment for all students and staff to return to Pulaski, I remind you that we must all be following the recommended guidelines to ensure we are keeping ourselves and others from transmitting or getting infected with Covid-19. We have a collective responsibility to do this both at school and at home. I would like to take this opportunity to reiterate important health and safety guidelines, as well as policy notification regarding the use of the main turf playground and other playgrounds at Pulaski by our families and outside groups.  

Contact Tracing:

  • While it is always good to notify Pulaski Administration/Staff in regards to COVID exposures, however you MUST follow the steps listed below: 
  • The district WILL NOT  act on second party reports, speculation, rumors, or anything other than those who self-reporter and consent to share their confidential and legally protected health information 
  • When someone reports a positive COVID-19 test to the district, a team member from the Office of Student Health and Wellness quickly interviews the individual, notifies any close contacts that must quarantine, and helps send out a community notification when needed. 
    • If there is a positive Covid-19 case within a pod, all members of that pod will be notified and asked to quarantine.  

Health Screeners:

  • CPS Daily Health Screener (Everyone must complete the screener before coming to school) 
  • If you do not pass the screener DO NOT COME TO THE BUILDING.
  • Every student will have their temperature checked before being allowed to enter the building. 
  • If a child feels ill at any time during the school day, teachers will notify the administration and the child will be sent to the care room and parents will be called for immediate pick-up.

Care Room:

  • The care room will be staffed by designated staff members. 
  • If a child feels ill at any time during the school day, teachers will notify the administration and the child will be sent to the care room and parents will be called for immediate pick-up.
  • Students CANNOT remain in the building if they are feeling ill.

School Playgrounds

Per CPS guidelines, people who choose to use the school playground are using it at their own risk. Equipment will not be disinfected between uses. CPS is not liable for anything that happens if the playground is used during non-school hours. However, equipment can be enjoyed safely by adhering to the following guidelines: 

  • Cloth face masks must be worn at all times. Do not eat or drink inside the playground to ensure masks are worn at all times.
  • Social distance should be maintained whenever possible. Parents/caregivers need to play a key role in enforcing social distancing.
  • Children must be actively supervised at all times. 
  • Avoid overcrowding while students are using the play structure at the same time (e.g. limiting capacity)
  • Wash or sanitize hands before, during, and after use on the play structure. Hands must be sanitized/washed before re-entering the building.
  • Water fountains will not be operable.
  • Students should not share non-fixed equipment if it cannot be cleaned in between uses. Balls or other equipment are allowed as long as they are easily cleaned with dish soap after each use.

I am excited to announce that some in-person after-school programming has commenced, including Sports, Fitness, and Gardening. Students are looking forward to using our new outdoor facilities! Please know that I have noticed several sports organizations (soccer teams) using the main building turf field and the parking lot without proper approval. I ask that if you know of any teams that have been using Pulaski grounds in this manner, please notify their teams coaches that they must contact the school administration for appropriate access to the fields, and let them know they will be asked to leave the grounds. If they would like information concerning allowable usage, long-term outdoor rental, and/or a temporary usage permit [per CPS Board Rule 6-25], they must contact the principal, Diana Racasi at dtracasi@cps.edu before using the field(s). Signs will be posted to ensure Pulaski outdoor spaces are not used by any unapproved sports organization and social distancing guidelines are being followed. This is standard CPS district policy, and to preserve our playgrounds for Pulaski students and the community, we need to follow the policy. 

The end of the school year is in sight. I thank you for your continued perseverance and commitment to keeping all our Pulaski students and staff safe and healthy for the remainder of this school year. This requires the effort of the whole school community as we continue through this pandemic journey together.

Sincerely, 

Principal Racasi

P.S. – Don’t forget that May 3-7 is Teacher Appreciation Week. Please let our wonderful Pulaski teachers know how much you appreciate the incredible work they are doing for our children this year! 

#PulaskiStrong

30 de abril de 2021

Estimadas Familias de  Pulaski,

Me gustaría comenzar agradeciéndoles su continuo apoyo y paciencia. Hemos estado de vuelta en la escuela por tres semanas desde las vacaciones de primavera, y aunque la emoción y la alegría de nuestro regreso llenan el aire, mucho ha sucedido. Dimos la bienvenida a maestros y estudiantes con los brazos abiertos, celebramos un exitoso día de conferencias entre Padres y Maestros y, desafortunadamente, tuvimos varios casos confirmados de Covid-19 que requirieron regresar algunas clases a distancia. Por último, celebramos y agradecemos a las secretarias de Pulaski por un trabajo bien hecho en el Día de los Profesionales Administrativos.

Hemos recibido de nuevo aproximadamente 220 estudiantes en persona para el 4to Trimestre con un total de 517 estudiantes en persona. Estamos encantados con tantas familias que regresaron a la escuela. Es genial escuchar las voces y risas de los estudiantes en todo el edificio de la escuela. Sin embargo, tengo que ser transparente con los desafíos que enfrentamos con un número tan grande de estudiantes, sin tener personal suficiente y circunstancias imprevistas que ocurren diariamente.Por favor sepa que estamos haciendo todo lo posible para notificar a los padres cuando un maestro está ausente. Cuando esto sucede, rápidamente coordinamos sustitutos, empleados diversos y / o personal de Pulaski para supervisar a los estudiantes en persona. En algunos casos, estos individuos tienen que enseñar simultáneamente, lo cual es nuevo y/o puede ser un desafío para la mayoría de ellos. Dos palabras que nuestra comunidad debe esforzarse por abrazar continuamente durante este tiempo son Gracia y Flexibilidad.

En nuestros esfuerzos por crear un ambiente seguro y saludable para que todos los estudiantes y para que el personal regrese a Pulaski, les recuerdo que todos debemos seguir las recomendaciones para asegurarnos de que nosotros y los demas no transmitamos o no nos infectemos con Covid-19. Tenemos la responsabilidad de hacer esto tanto en la escuela como en el hogar. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para reiterar importantes pautas de salud y seguridad, así como la notificación con respecto al uso del patio principal  y otros parques infantiles en Pulaski por nuestras familias y grupos externos.

Rastreo de Contactos:

  • Siempre es un buen idea notificar a la Administración/al Personal de Pulaski con respecto a las exposiciones a COVID, sin embargo, debe seguir los pasos que se enumeran en este lista: 
  • El distrito no actuará sobre informes de segunda parte, especulaciones, rumores o cualquier otra que no reportan así mismos y dan su consentimiento para compartir su información de salud que es confidencial y legalmente protegida
  • Cuando alguien reporta un resultado positivo en la prueba de COVID-19 al distrito, un miembro del equipo de la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil rápidamente  entrevista al individuo, notifica a cualquier contacto cercano que deba ponerse en cuarentena, y ayuda a enviar una notificación a la comunidad cuando sea necesario.
    • Si hay un caso positivo de Covid-19 dentro de un “pod”, se notificará a todos los miembros de ese “pod” y se les pedirá que se pongan en cuarentena.

Análisis de Salud:

  • CPS Daily Health Screener (Todos deben completar el screener antes de venir a la escuela)
  • Si no pasa el screener NO VENGA AL EDIFICIO.
  • Cada estudiante tendrá su temperatura comprobada antes de que puedan entrar al edificio.
  • Si un estudiante se siente enfermo en cualquier momento durante el día escolar, los maestros notificarán a la administración y el estudiante será enviado a la sala de cuido y se llamará a los padres para que lo recojan inmediatamente.

Sala de Cuido:

  • La sala de cuido estará atendida por miembros del personal designados.
  • Si un estudiante se siente enfermo en cualquier momento durante el día escolar, los maestros notificarán a la administración y el estudiante será enviado a la sala de cuido y se llamará a los padres para que lo recojan inmediatamente.
  • Los estudiantes NO PUEDEN permanecer en el edificio si se sienten enfermos.

Zonas de Juegos Escolares

Según las pautas de CPS, las personas que eligen usar el patio de recreo de la escuela lo están usando bajo su propio riesgo. El equipo no se desinfectará entre usos. CPS no es responsable de nada que suceda si decides usar el patio de recreo fuera de horas escolares. Sin embargo, el equipo se puede disfrutar de forma segura siguiendo las siguientes pautas:

  • Tienen que usar máscaras de tela en todo momento. No coma ni beba dentro del patio de recreo para asegurarse de que las máscaras se usen en todo momento.
  • La distancia social debe mantenerse siempre que sea posible. Los padres / cuidadores deben ayudar en la imposición del distanciamiento social.
  • Los niños deben ser supervisados activamente en todo momento.
  • Trate de evitar que demasiados estudiantes utilicen la estructura de juego al mismo tiempo (por ejemplo, limitar la capacidad).
  • Lávese o desinfecte las manos antes, durante y después del uso en la estructura de juego. Las manos deben ser desinfectadas/lavadas antes de volver a entrar en el edificio.
  • Las fuentes de agua no serán operables.
  • Los estudiantes no deben compartir equipo no se puede limpiar entre usos. Se permiten bolas u otros equipos siempre y cuando se limpien fácilmente con jabón después de cada uso.

Me complace anunciar que algunos programas en persona después de la escuela han comenzado, incluyendo Deportes, clases de ejercicios y Jardinería. Los estudiantes están deseando utilizar nuestras nuevas facilidades al aire libre! Tenga en cuenta que he notado varias organizaciones deportivas (equipos de fútbol) utilizando el campo de césped del edificio principal y el estacionamiento sin la aprobación adecuada. Les pido que si saben de algún equipo que haya estado usando los campos de Pulaski de esta manera, notifiquen a sus entrenadores de equipo que deben ponerse en contacto con la administración de la escuela para obtener acceso apropiado a los campos, y háganles saber que se les pedirá que abandonen los campos.

Si desean información sobre el uso permitido, el alquiler al aire libre a largo plazo y / o un permiso de uso temporal [según la Regla 6-25 de la Junta de CPS], deben comunicarse con la directora, Diana Racasi en dtracasi@cps.edu antes de usar el campo (s). Se publicarán señales para garantizar que los espacios al aire libre de Pulaski no sean utilizados por ninguna organización deportiva no aprobada y que se sigan las pautas de distanciamiento social. Esta es la política estándar del distrito de CPS, y para preservar nuestros parques infantiles para los estudiantes de Pulaski y la comunidad, necesitamos seguir la política.

El final del año escolar está a la vista. Les agradezco por su perseverancia y compromiso para mantener a todos nuestros estudiantes y personal de Pulaski seguros y saludables por el resto de este año escolar. Esto requiere el esfuerzo de toda la comunidad escolar mientras continuamos juntos en este viaje pandémico.

Sinceramente,

Principal Racasi

P.S. – No olvide que del 3 al 7 de mayo es la Semana de Apreciación del Maestro/a. ¡Por favor, deje que nuestros maravillosos maestros de Pulaski sepan cuánto aprecia el increíble trabajo que están haciendo por nuestros niños este año!

#PulaskiStrong