Categories
News

An Important Message Regarding a Social Media Trend / Un mensaje importante sobre una tendencia en las redes sociales

A message from CHICAGO PUBLIC SCHOOLS

Dear CPS Staff, Parents, and Families,

The safety of our students and staff is our top priority, and we are writing to let you know that the District and Chicago Police Department (CPD) are aware of a viral TikTok post warning of nationwide threats that will supposedly take place on Friday, December 17, 2021. The post is vague and not directed at a specific school, and is circulating around school districts across the country.

At this time, there is no known threat to any CPS facility, but we are taking this threat extremely seriously and are working with CPD. Should any safety concerns arise, they will be investigated immediately and thoroughly following CPS protocol to ensure the safety and security of our students and staff. 

Safety is a collective responsibility, and I would like to emphasize the importance of using social media responsibly. Please do not re-share any suspicious or concerning posts on social media. Instead, if you or your child see something resembling a threat, the most impactful step to take is to report it to your school immediately so that we can investigate the situation as soon as possible. If it is outside of regular school hours, please email the information to studentsafety@cps.edu.

Thank you very much for your support.

Sincerely,

Jadine Chou

Chief Safety and Security Officer

Chicago Public Schools


Estimados colegas, padres y familias de CPS,

La seguridad de nuestros estudiantes y colegas es nuestra principal prioridad, y les escribimos para informarles que el Distrito y el Departamento de Policía de Chicago (CPD, por sus siglas en inglés) están al tanto de un post viral de TikTok que advierte sobre las amenazas a nivel nacional que supuestamente se llevarán a cabo el viernes, 17 de diciembre de 2021. El post es impreciso, no está dirigido a una escuela en particular, y actualmente está circulando por los distritos escolares de todo el país.

En este momento, no existe ninguna amenaza hacia algún edificio específico de CPS, pero estamos tomando estas amenazas seriamente y estamos trabajando con CPD. Si surgen algunos  problemas de seguridad, se investigarán de inmediato y se seguirán los protocolos de CPS para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y escuelas.

La seguridad es una responsabilidad colectiva y me gustaría enfatizar la importancia de usar las redes sociales de manera responsable. Por favor evite compartir videos inflamatorios que aparezcan sospechosos o preocupantes en las redes sociales.

Les recordamos que estén atentos, y si usted o su hijo ven algo sospechoso o que pueda parecer como una amenaza, informe a su escuela o el departamento de policía inmediatamente para que podamos investigar la situación lo más rápido posible. Si está fuera del horario escolar regular, envíe la información por correo electrónico a studentsafety@cps.edu.

Muchas gracias por su apoyo.

Atentamente,

Jadine Chou

Directora de Seguridad y Protección

Escuelas Públicas de Chicago

A message from CHICAGO PUBLIC SCHOOLS

Dear CPS Staff, Parents, and Families,

The safety of our students and staff is our top priority, and we are writing to let you know that the District and Chicago Police Department (CPD) are aware of a viral TikTok post warning of nationwide threats that will supposedly take place on Friday, December 17, 2021. The post is vague and not directed at a specific school, and is circulating around school districts across the country.

At this time, there is no known threat to any CPS facility, but we are taking this threat extremely seriously and are working with CPD. Should any safety concerns arise, they will be investigated immediately and thoroughly following CPS protocol to ensure the safety and security of our students and staff. 

Safety is a collective responsibility, and I would like to emphasize the importance of using social media responsibly. Please do not re-share any suspicious or concerning posts on social media. Instead, if you or your child see something resembling a threat, the most impactful step to take is to report it to your school immediately so that we can investigate the situation as soon as possible. If it is outside of regular school hours, please email the information to studentsafety@cps.edu.

Thank you very much for your support.

Sincerely,

Jadine Chou

Chief Safety and Security Officer

Chicago Public Schools


Estimados colegas, padres y familias de CPS,

La seguridad de nuestros estudiantes y colegas es nuestra principal prioridad, y les escribimos para informarles que el Distrito y el Departamento de Policía de Chicago (CPD, por sus siglas en inglés) están al tanto de un post viral de TikTok que advierte sobre las amenazas a nivel nacional que supuestamente se llevarán a cabo el viernes, 17 de diciembre de 2021. El post es impreciso, no está dirigido a una escuela en particular, y actualmente está circulando por los distritos escolares de todo el país.

En este momento, no existe ninguna amenaza hacia algún edificio específico de CPS, pero estamos tomando estas amenazas seriamente y estamos trabajando con CPD. Si surgen algunos  problemas de seguridad, se investigarán de inmediato y se seguirán los protocolos de CPS para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y escuelas.

La seguridad es una responsabilidad colectiva y me gustaría enfatizar la importancia de usar las redes sociales de manera responsable. Por favor evite compartir videos inflamatorios que aparezcan sospechosos o preocupantes en las redes sociales.

Les recordamos que estén atentos, y si usted o su hijo ven algo sospechoso o que pueda parecer como una amenaza, informe a su escuela o el departamento de policía inmediatamente para que podamos investigar la situación lo más rápido posible. Si está fuera del horario escolar regular, envíe la información por correo electrónico a studentsafety@cps.edu.

Muchas gracias por su apoyo.

Atentamente,

Jadine Chou

Directora de Seguridad y Protección

Escuelas Públicas de Chicago