Categories
News Principal's Corner

Notification of Changes to Bathroom Signage / Notificación de cambios en la señalización de los baños

                                                                                                                                                                                                               December 17, 2021

Dear Pulaski Families, 

I am writing today to inform you of an important announcement from Chicago Public Schools’ Office of Student Protections and Title IX regarding changes to our restroom signage. 

This past summer, the U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights issued guidance expanding the breadth of Title IX’s protections against discrimination on the basis of sex to include: (1) discrimination based on sexual orientation and (2) discrimination based on gender identity. For our school community this means that students must have fair and equitable access to restroom facilities that align with their gender identity and comfort. 

I would like to assure you that this guidance is not new for CPS. These changes to Title IX are in direct alignment with our District’s 2016 guidelines regarding the support of trans and gender noncomforming students and our policy on nondiscrimination. Now, CPS is simply taking further steps to ensure a broader understanding of this requirement. 

To ensure fair and equitable access to restroom facilities for students who are trans, non-binary, or gender nonconforming, school leaders have been tasked with posting new temporary paper bathroom signage which identify the fixtures available in the bathroom and makes it clear that our restrooms are open for use to anyone who feels comfortable in that space in alignment with their gender identity. Posting these signs is the initial step we are taking while the District works on a long-term strategy for permanent restroom signage that is gender inclusive. 

Please note that we will still continue to provide a single stall or private restroom as an option for anyone who asks, while also maintaining separate restrooms for staff

We understand that this change may bring up many questions and would like to provide some resources to learn more: 

These changes to our bathroom signage are important because our students who identify as trans, nonbinary, and gender nonconforming are more likely to have negative experiences at school. These students suffer stigma, discrimination, harassment, and violence that can adversely affect their health and educational outcomes. Some statistics include: 

  • A 2017 National School Climate Survey by GLSEN reported that among transgender students in schools:
    • 59.5% felt unsafe at school because of their gender expression 
    • 42.7% avoid bathrooms at school because they feel unsafe or uncomfortable
  • A 2018 Human Rights Campaign report noted that gender expansive youth are at high risk for negative health outcomes: 
    • 88% felt down in the past week 
    • 84% felt hopeless or worthless in the past week

I thank you for your support and look forward to working together to ensure that CPS provides all students with the safe, positive experience they deserve. 

Other helpful resources include:

  • Announcement Video
  • Bathroom Gender Equity FAQ
  • CPS Supporting Gender Diversity Toolkit

Sincerely, 

Camie C. Pratt, JD
Chief Title IX Officer
Chicago Public Schools

A message from Principal Racasi:

Pulaski has been working on implementing more inclusive practices within our school community. Our goal is to create an environment in which all students are able to identify and express their gender and achieve healthy development, including social, emotional, and academic success. 

At Pulaski this initiative will happen in phases. 

  • Gender neutral signs will be posted on the first floor bathroom in the main building GIRLS+ RESTROOM 
  • Once partitions are installed in the first floor boys bathroom, it will be relabeled as BOYS+ RESTROOM 
  • The staff bathroom on the first floor will read ALL GENDER RESTROOM. 
  • In the modular building, gender neutral signs will be posted on the first floor bathroom GIRLS+ RESTROOM
  • Once partitions are installed in the first floor modular building boys bathroom, it will be relabeled as BOYS+ RESTROOM.

Teachers and staff will monitor proper bathroom usage. Students who display inappropriate behavior will be held accountable to the “Student rights and responsibilities handbook”

“Friends of Pulaski” has taken on a new initiative to update the boys bathrooms to include privacy partitions between the urinals so that the  bathroom can also become a gender neutral  boys+ bathroom. 

I thank you for your support and look forward to working together to ensure that CPS provides all students with the safe, positive experience they deserve. 

Sincerely, 
Principal Racasi 


17 de diciembre de 2021

Estimadas familias de Pulaski:  

Les escribo hoy para informarles de un anuncio importante de la Oficina de Protección Estudiantil y el Título IX de las Escuelas Públicas de Chicago con respecto a los cambios en la señalización de nuestros baños. 

El verano pasado, la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de EE. UU. Emitió una guía que amplía la amplitud de las protecciones del Título IX contra la discriminación basada en el sexo para incluir: (1) discriminación basada en la orientación sexual y (2) discriminación basada en la identidad de género. Para nuestra comunidad escolar, esto significa que los estudiantes deben tener un acceso justo y equitativo a los baños que se alineen con su identidad y comodidad de género. 

Me gustaría asegurarles que esta guía no es nueva para CPS. Estos cambios al Título IX están directamente alineados con las2016 de nuestro Distrito con pautas derespecto al apoyo de los estudiantes trans y de género que no se ajustan a las normas de género y nuestra política de no discriminación. Ahora, CPS simplemente está tomando medidas adicionales para garantizar una comprensión más amplia de este requisito. 

Para garantizar un acceso justo y equitativo a las instalaciones sanitarias para los estudiantes trans, no binarios o no conformes con el género, los líderes escolares tienen la tarea de colocar una nueva temporal de papel en los señalizacion baños. que identifica los accesorios disponibles en el baño y deja en claro que nuestros baños están abiertos para el uso de cualquier persona que se sienta cómoda en ese espacio en consonancia con su identidad de género. Colocar estos letreros es el paso inicial que estamos dando mientras el Distrito trabaja en una estrategia a largo plazo para la señalización permanente de baños que incluya el género. 

Tenga en cuenta que seguiremos proporcionando un solo puesto o baño privado como una opción para cualquiera que lo solicite, al mismo tiempo que mantendremos baños separados para el personal.

Entendemos que este cambio puede generar muchas preguntas y nos gustaría proporcionar algunos recursos para obtener más información: 

Estos cambios en nuestro baño de señalización es importante porque nuestros estudiantes que se identifican como trans, no binarios y no conformes con el género tienen más probabilidades de tener experiencias negativas en la escuela. Estos estudiantes sufren estigma, discriminación, acoso y violencia que pueden afectar negativamente su salud y sus resultados educativos. Algunas estadísticas incluyen: 

  • Una Encuesta Nacional de Clima Escolar de 2017 realizada por GLSEN informó que entre los estudiantes transgénero en las escuelas:
    • 59.5% se sintió inseguro en la escuela debido a su expresión de género 
    • 42.7% evita los baños en la escuela porque se siente inseguro o incómodo
  • Un informe de la Campaña de Derechos Humanos de 2018 señaló que los jóvenes de género expansivo corren un alto riesgo de resultados de salud negativos: el 
    • 88% se sintió desanimado la semana pasada El 
    • 84% se sintió desesperado o sin valor la semana pasada

Le agradezco su apoyo y espero trabajar juntos para asegurar que CPS proporcione a todos los estudiantes con la experiencia segura y positiva que se merecen. 

Otros recursos útiles incluyen:

Le agradezco su apoyo y espero trabajar juntos para asegurar que CPS brinde a todos los estudiantes la experiencia segura y positiva que se merecen. 

Atentamente, 

Camie C. Pratt, JD
Jefe Oficial de Título IX
Escuelas Públicas de Chicago

Un mensaje de la Directora Racasi:

Pulaski ha estado trabajando para implementar prácticas más inclusivas dentro de nuestra comunidad escolar . Nuestro objetivo es crear un entorno en el que todos los estudiantes puedan identificar y expresar su género y lograr un desarrollo saludable, incluido el éxito social, emocional y académico. 

En Pulaski, esta iniciativa se desarrollará por fases. 

  • Se colocarán carteles de género neutro en el baño del primer piso del edificio principal NIÑAS + BAÑO 
  • Una vez que se instalen las particiones en el baño de niños del primer piso, se volverá a etiquetar como NIÑOS + BAÑO 
  • El baño del personal en el primer piso leerá TODOS LOS BAÑOS DE GÉNERO. 
  • En el edificio modular, se colocarán carteles de género neutro en el baño del primer piso NIÑAS + BAÑO
  • Una vez que se instalen las particiones en el baño de niños del edificio modular del primer piso, se volverá a etiquetar como NIÑOS + BAÑO.

Los maestros y el personal controlarán el uso adecuado del baño. Los estudiantes que muestren un comportamiento inapropiado serán responsables ante el “Manual de derechos y responsabilidades del estudiante”

“Friends of Pulaski” ha tomado una nueva iniciativa para actualizar los baños de los niños para incluir particiones de privacidad entre los urinarios para que el baño también puede convertirse en un baño de niños + neutral en cuanto al género. 

Les agradezco su apoyo y espero trabajar juntos para asegurar que CPS brinde a todos los estudiantes la experiencia segura y positiva que se merecen. 

Atentamente, 
Directora Racasi