Categories
News Principal's Corner

A Message from Principal Racasi on 1-6-22 / Un mensaje de Principal Racasi 1-6-22

                Jan 6, 2022

Dear Pulaski Families, 

We are writing to you with an important update with the current state of Pulaski’s school. To start, I want to acknowledge the extremely challenging predicament we all are having to deal with on some level. I know this is difficult for everyone.   

This remains to be a deeply complicated issue with valid concerns on both sides. As an IB school, we pride ourselves on thinking about our place in the whole community. The IB learner profile attributes teach us to be open-minded and caring. These attributes remind us that, as IB learners, we need to think and evaluate a range of points of view, and be willing to grow from our experiences. We must also show empathy, compassion, and respect for each other.                                                  

Yesterday evening you received a letter from the District indicating they are giving principals the authority to determine their own ability to open their schools on Friday, January 7, 2022. Unfortunately, based on the extremely limited staffing available, Pulaski is unable to open our school for instruction or enrichment activities at this time. Tomorrow, Pre-K-8th  digital resources will be shared on Pulaski’s webpage with multiple projects that students can work on at home independently or with family members or other adults.  Each project can be completed over multiple days, and the projects can be completed in any order. Please email admin if you would like copies to be made for pick up.  

We are hopeful an agreement will be reached so that all students will receive instruction by their teachers in the near future. Please note, faculty and staff currently do not have access to their emails, google classroom, or any instructional resources, and they are unable to communicate with their families. Therefore, CPS-related tasks outside of CPS systems are not allowed and cannot be performed. 

Since Pulaski will not be open on Friday, Jan 7th, please note the following resources available for families who need childcare options found on the next page.

If there are any questions or student needs, please reach out to Ms. Rodriguez or myself to assist. Please know we are working diligently on behalf of your children to get everyone back to school as soon as possible. Thank you for your continued patience and understanding. We will continue to keep you updated whenever there is new information to communicate.

Sincerely,

Diana Racasi

Childcare Options

The Safe Haven Sites listed here are available for childcare. Sites will be open from 8 a.m.–3 p.m. Registration is available on site and a parent or guardian must be present with the child at the time of registration. 

  • Chicago Park District field houses will be open during normal operating hours. These facilities will be available to CPS students ages six and older. All Chicago Park District programs will take place as scheduled. For more information on park locations and hours of operation, visit chicagoparkdistrict.com
  • Chicago Public Library locations are open during normal hours (children must be accompanied by an adult and can’t be left at the library unattended). CPL has grab-and-go kits with activities for children to do in the library or to take home.
  • Community Based Organizations throughout the city are offering daytime programs for students.  A list of programs can be found here. This list will be updated as new programs are identified. For more information about programs and how to register, please reach out to the contact – or visit the website – listed.

Take-home Breakfast and Lunch

As a reminder, take-home breakfasts and lunches will be available at schools from 9 a.m. to 12 p.m. for any community member under the age of 18 who is in need of a meal. 

Sign up for Weekly COVID Testing at Pulaski 

Regular testing is a safe, effective way to help prevent the spread of COVID-19 and help keep our schools open for in-person learning. Regular testing will help us keep students in the classroom and allow students to take part in the other activities they love.

Student Registration (use your child’s Student ID for “organization”): https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-pul-610138-students

COVID Self-Reporting

If your child tests positive for COVID-19, please email cps.edu/covidresults or call 773 553-5437 to self-report. Click here to find a testing site near you.  

If you or your child are feeling sick, please stay home and get tested. .

Have you or your child experienced any of the following symptoms in the past 24 hours?

  • Fever (100.4°F or higher)
  • Headache
  • Shortness of breath or difficulty breathing
  • Cough
  • Sore throat
  • Vomiting or nausea
  • Diarrhea
  • New loss of sense of taste or smell
  • Fatigue 
  • Muscle or body aches 
  • Congestion or runny nose                 

6 de enero de 2022

Estimadas familias de Pulaski: 

Les escribimos con una actualización importante sobre el estado actual de la escuela de Pulaski. Para comenzar, quiero reconocer la situación extremadamente desafiante con la que todos tenemos que lidiar en algún nivel. Sé que esto es difícil para todos.   

Este sigue siendo un tema profundamente complicado con preocupaciones válidas en ambos lados. Como escuela IB, nos enorgullecemos de pensar en nuestro lugar en toda la comunidad. Los atributos del perfil de la comunidad de aprendizaje del IB nos enseñan a ser de mente abierta y solidarios. Estos atributos nos recuerdan que, como alumnos del IB, debemos pensar y evaluar una variedad de puntos de vista y estar dispuestos a crecer a partir de nuestras experiencias. También debemos mostrar empatía, compasión y respeto mutuo.                                                  

Ayer por la noche, recibí una carta del Distrito que indica que están otorgando a los directores la autoridad para determinar su propia capacidad para abrir sus escuelas el viernes 7 de enero de 2022. Desafortunadamente, debido al personal extremadamente limitado disponible, Pulaski no puede abrir nuestra escuela. para instrucción o actividades de enriquecimiento en este momento. Mañana, los recursos digitales de Pre-K-8th se compartirán en la página web de Pulaski con múltiples proyectos en los que los estudiantes pueden trabajar en casa de forma independiente o con miembros de la familia u otros adultos. Cada proyecto se puede completar en varios días y los proyectos se pueden completar en cualquier orden. Envíe un correo electrónico al administrador si desea que se hagan copias para recogerlas.  

Tenemos la esperanza de que se llegue a un acuerdo para que todos los estudiantes reciban instrucción de sus maestros en un futuro cercano. Tenga en cuenta que los profesores y el personal actualmente no tienen acceso a sus correos electrónicos, Google Classroom o cualquier recurso de instrucción, y no pueden comunicarse con sus familias. Por lo tanto, las tareas relacionadas con CPS fuera de los sistemas CPS no están permitidas y no se pueden realizar. 

Dado que Pulaski no estará abierto el viernes 7 de enero, tenga en cuenta los siguientes recursos disponibles para las familias que necesitan opciones de cuidado de niños que se encuentran en la página siguiente.

Si hay alguna pregunta o necesidades de los estudiantes, comuníquese con la Sra. Rodríguez o conmigo para ayudarlo. Tenga en cuenta que estamos trabajando diligentemente en nombre de sus hijos para que todos regresen a la escuela lo antes posible. Gracias por su continua paciencia y comprensión. Continuaremos manteniéndolo actualizado cada vez que haya nueva información para comunicar.

Atentamente,

Diana Racasi

Opciones de cuidado de niños

  • Los sitios de Safe Haven que aparecen aquí están disponibles para el cuidado de los niños. Los sitios estarán abiertos de 8 a.m. a 3 p.m. La inscripción está disponible en el establecimiento y un padre o tutor debe estar presente con el niño en el momento de la inscripción. 
  • Las instalaciones (field houses) del Distrito de Parques de Chicago estarán abiertas durante el horario normal de operación. Estos establecimientos estarán disponibles para los estudiantes de CPS de seis años en adelante. Todos los programas del Distrito de Parques de Chicago se llevarán a cabo según lo programado. Para más información sobre las ubicaciones de los parques y las horas de funcionamiento, visite chicagoparkdistrict.com
  • Las Bibliotecas Públicas de Chicago están abiertas durante el horario normal (los niños deben estar acompañados por un adulto y no pueden dejarse solos en la biblioteca). Las bibliotecas tienen kits de actividades para llevar a cabo en la biblioteca o para llevar a casa.
  • Las organizaciones comunitarias ofrecen programas durante el día para los estudiantes en toda la ciudad. Aquí hay una lista de programas. Esta lista se actualizará a medida que se identifiquen nuevos programas. Para obtener más información sobre los programas y cómo inscribirse, por favor, póngase en contacto con el contacto – o visite el sitio web que aparece en la lista

Desayuno y comida para llevar a casa

Como recordatorio, los desayunos y almuerzos para llevar a casa estarán disponibles en las escuelas de 9 a.m. a 12 p.m. para cualquier miembro de la comunidad menor de 18 años que necesite una comida. 

Regístrese para las pruebas semanales de COVID en Pulaski 

Las pruebas regulares son una forma segura y efectiva de ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 y ayudar a mantener nuestras escuelas abiertas para el aprendizaje en persona. Las pruebas regulares nos ayudarán a mantener a los estudiantes en el salón de clases y les permitirán participar en las otras actividades que aman.

Registro de estudiantes (use la identificación de estudiante de su hijo para “organización”): https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-pul-610138-students

Autoinforme de COVID

Si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19, envíenos un correo electrónico a cps.edu/covidresults o llame al 773-553-5437 para autodenunciarse. Haga clic aquí para encontrar un sitio de pruebas cerca de usted. 

Si usted o su hijo se sienten mal, por favor quédense en casa y háganse la prueba.

¿Su hijo ha experimentado alguno de los siguientes síntomas en las últimas 24 horas? 

  • Fiebre (100.4 ° F o más) 
  • Dolor de cabeza 
  • Falta de aliento o dificultad para respirar 
  • Tos 
  • Dolor de garganta 
  • Vómitos o náuseas 
  • Diarrea 
  • Nueva pérdida del sentido del gusto u olfato 
  • Fatiga 
  • Dolores musculares o corporales
  • Congestión o secreción nasal