Categories
News

Reported Case of COVID-19 in PULASKI Community / Caso notificado de COVID-19 en la comunidad de PULASKI

Thursday, December 02, 2021

Dear PULASKI Community,

Chicago Public Schools (CPS) is committed to keeping you informed of the most current developments regarding COVID-19. A person who was in our school building on November 22-30, 2021 tested positive for COVID-19. We are sending this notification for your awareness, and you do not need to take any further action at this time. If you have been identified as a close contact, you should have received a separate notification from the Office of Student Health and Wellness with additional information.

As a reminder, we can slow the spread of COVID-19 as a CPS school community by getting vaccinated, social distancing whenever possible, wearing masks in public, washing our hands thoroughly, and avoiding close contact with people who are sick. 

For district updates and resources, visit www.cps.edu. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please reach out to the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) which is staffed 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

I am here to support you as we move forward together as one healthy, supportive, and engaged school family. 

Sincerely,

PULASKI Administration


Estimado comunidad de la Escuela PULASKI,

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a mantener a las familias y al personal informados de los acontecimientos más actuales sobre COVID-19. Una persona que se encontraba en el edificio November 22-30, 2021 dio positivo por COVID-19. Le hemos mandado esta notificación a usted para informarle de este caso, y no se le requiere tomar ninguna medida de su parte. Si usted ha sido identificado como un contacto cercano, la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil le enviará una notificación que contiene instrucciones de cómo hacer una cuarentena.

Como recordatorio, podemos combatir la transmisión del COVID-19 como comunidad escolar al recibir la vacuna, el distanciamiento social siempre que sea posible, el uso de mascarilla en público, lavándonos bien las manos y evitando el contacto cercano con personas enfermas.

Para obtener actualizaciones y recursos del distrito, visite www.cps.edu. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, comuníquese con Healthy CPS Hotline en 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 8 a.m. a las 5 p.m. De lunes a viernes.

Estoy aquí para apoyarlos a medida que avanzamos juntos como una familia escolar saludable, solidaria y comprometida.

Atentamente,

Administración de la escuela PULASKI

Categories
News

Reported Case of COVID-19 in PULASKI Community / Caso notificado de COVID-19 en la comunidad de PULASKI

Tuesday, November 30, 2021

Dear PULASKI Community,

Chicago Public Schools (CPS) is committed to keeping you informed of the most current developments regarding COVID-19. A person who was in our school building on November 23, 2021 tested positive for COVID-19. We are sending this notification for your awareness, and you do not need to take any further action at this time. If you have been identified as a close contact, you should have received a separate notification from the Office of Student Health and Wellness with additional information.

is serving as an alternate meal site due to the temporary closure of our meal site. Additional meal sites can be found at cps.edu/mealsites.

As a reminder, we can slow the spread of COVID-19 as a CPS school community by getting vaccinated, social distancing whenever possible, wearing masks in public, washing our hands thoroughly, and avoiding close contact with people who are sick. 

For district updates and resources, visit www.cps.edu. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please reach out to the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) which is staffed 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

I am here to support you as we move forward together as one healthy, supportive, and engaged school family. 

Sincerely,

PULASKI Administration


Estimado comunidad de la Escuela PULASKI,

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a mantener a las familias y al personal informados de los acontecimientos más actuales sobre COVID-19. Una persona que se encontraba en el edificio November 23, 2021 dio positivo por COVID-19. Le hemos mandado esta notificación a usted para informarle de este caso, y no se le requiere tomar ninguna medida de su parte. Si usted ha sido identificado como un contacto cercano, la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil le enviará una notificación que contiene instrucciones de cómo hacer una cuarentena.

Por el momento, es un sitio de distribución de comidas, debido al cierre de nuestro sitio. Para encontrar otros sitios de distribución de comida, visite: cps.edu/mealsites.

Como recordatorio, podemos combatir la transmisión del COVID-19 como comunidad escolar al recibir la vacuna, el distanciamiento social siempre que sea posible, el uso de mascarilla en público, lavándonos bien las manos y evitando el contacto cercano con personas enfermas.

Para obtener actualizaciones y recursos del distrito, visite www.cps.edu. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, comuníquese con Healthy CPS Hotline en 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 8 a.m. a las 5 p.m. De lunes a viernes.

Estoy aquí para apoyarlos a medida que avanzamos juntos como una familia escolar saludable, solidaria y comprometida.

Atentamente,

Administración de la escuela PULASKI

Categories
News

Reported Case of COVID-19 in PULASKI Community / Caso notificado de COVID-19 en la comunidad de PULASKI

Monday, November 29, 2021

Dear PULASKI Community,

Chicago Public Schools (CPS) is committed to keeping you informed of the most current developments regarding COVID-19. A person who was in our school building on November 22 – 29, 2021 tested positive for COVID-19. We are sending this notification for your awareness, and you do not need to take any further action at this time. If you have been identified as a close contact, you should have received a separate notification from the Office of Student Health and Wellness with additional information.

As a reminder, we can slow the spread of COVID-19 as a CPS school community by getting vaccinated, social distancing whenever possible, wearing masks in public, washing our hands thoroughly, and avoiding close contact with people who are sick. 

For district updates and resources, visit www.cps.edu. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please reach out to the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) which is staffed 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

I am here to support you as we move forward together as one healthy, supportive, and engaged school family. 

Sincerely,

PULASKI Administration


Estimado comunidad de la Escuela PULASKI,

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a mantener a las familias y al personal informados de los acontecimientos más actuales sobre COVID-19. Una persona que se encontraba en el edificio November 22 – 29, 2021 dio positivo por COVID-19. Le hemos mandado esta notificación a usted para informarle de este caso, y no se le requiere tomar ninguna medida de su parte. Si usted ha sido identificado como un contacto cercano, la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil le enviará una notificación que contiene instrucciones de cómo hacer una cuarentena.

Como recordatorio, podemos combatir la transmisión del COVID-19 como comunidad escolar al recibir la vacuna, el distanciamiento social siempre que sea posible, el uso de mascarilla en público, lavándonos bien las manos y evitando el contacto cercano con personas enfermas.

Para obtener actualizaciones y recursos del distrito, visite www.cps.edu. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, comuníquese con Healthy CPS Hotline en 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 8 a.m. a las 5 p.m. De lunes a viernes.

Estoy aquí para apoyarlos a medida que avanzamos juntos como una familia escolar saludable, solidaria y comprometida.

Atentamente,

Administración de la escuela PULASKI

Categories
News

Reported Case of COVID-19 in PULASKI Community / Caso notificado de COVID-19 en la comunidad de PULASKI

Wednesday, November 24, 2021

Dear PULASKI Community,

Chicago Public Schools (CPS) is committed to keeping you informed of the most current developments regarding COVID-19. A person who was in our school building on November 22, 2021 tested positive for COVID-19. We are sending this notification for your awareness, and you do not need to take any further action at this time. If you have been identified as a close contact, you should have received a separate notification from the Office of Student Health and Wellness with additional information.

As a reminder, we can slow the spread of COVID-19 as a CPS school community by getting vaccinated, social distancing whenever possible, wearing masks in public, washing our hands thoroughly, and avoiding close contact with people who are sick. 

For district updates and resources, visit www.cps.edu. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please reach out to the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) which is staffed 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

I am here to support you as we move forward together as one healthy, supportive, and engaged school family. 

Sincerely,

PULASKI Administration


Estimado comunidad de la Escuela PULASKI,

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a mantener a las familias y al personal informados de los acontecimientos más actuales sobre COVID-19. Una persona que se encontraba en el edificio November 22, 2021 dio positivo por COVID-19. Le hemos mandado esta notificación a usted para informarle de este caso, y no se le requiere tomar ninguna medida de su parte. Si usted ha sido identificado como un contacto cercano, la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil le enviará una notificación que contiene instrucciones de cómo hacer una cuarentena.

Como recordatorio, podemos combatir la transmisión del COVID-19 como comunidad escolar al recibir la vacuna, el distanciamiento social siempre que sea posible, el uso de mascarilla en público, lavándonos bien las manos y evitando el contacto cercano con personas enfermas.

Para obtener actualizaciones y recursos del distrito, visite www.cps.edu. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, comuníquese con Healthy CPS Hotline en 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 8 a.m. a las 5 p.m. De lunes a viernes.

Estoy aquí para apoyarlos a medida que avanzamos juntos como una familia escolar saludable, solidaria y comprometida.

Atentamente,

Administración de la escuela PULASKI

Categories
News Principal's Corner

Thanksgiving Travel Message from the Principal / Mensaje del director para el viaje de Thanksgiving

November 22, 2021

Dear Pulaski families, 

As you have read, we have had a few positive COVID-19 Cases within our school community. We continue to take the necessary precautions to keep everyone safe and appreciate your diligence. You can help keep our school community safe by:

1. Completing the self-screener each morning

2. Signing your child up for weekly COVID testing – Student Registering: HERE

3. Keeping your child home when your child shows any symptoms.

This week is another short school week. Thanksgiving Break begins on Wednesday, November 24th and goes through Friday, November 26th. There will be no school on these days.

Thanksgiving Travel Guidelines

In an effort to keep our community safe, please read and follow the updated Travel Guidelines below during the Thanksgiving Break. 

Domestic Travel: In order to mitigate the spread of COVID-19, the City is issuing an Emergency Travel Order applicable to anyone coming into Chicago from designated states with a significant degree of community-wide spread of COVID-19.

  • Before travel: unvaccinated individuals traveling to a high-risk (orange) state should:
    • Get tested 1-3 days prior to departure.
  • While traveling: All individuals regardless of vaccination status should wear a mask on planes, buses, trains, and other forms of public transportation traveling into, within, or out of the United States and while indoors at U.S. transportation hubs such as airports and stations.
  • After traveling, unvaccinated individuals returning from a high-risk (orange) state should:
    • Get tested with a viral test 3-5 days after travel AND stay home and self-quarantine for a full 7 days. 
      • Even if you test negative, stay home and self-quarantine for the full 7 days.
      • If your test is positive, isolate yourself to protect others from getting infected.
    • If you don’t get tested, stay home and self-quarantine for 10 days after travel.
    • Avoid being around people who are at increased risk for severe illness for 10 days, whether you get tested or not.

All travelers are advised after traveling to monitor themselves for COVID-19 symptoms and isolate and get tested if they develop symptoms. Students are not exempt from testing or quarantine requirements.

Fully vaccinated persons are not required to quarantine if they are:

  • asymptomatic; and fully vaccinated (i.e., are ≥2 weeks following receipt of the second dose in a two-dose COVID- 19 vaccine series or ≥2 weeks following receipt of 1 dose of a single-dose COVID-19 vaccine).

All travelers, regardless of vaccination status, are advised after travel to monitor themselves for COVID-19 symptoms and isolate and get tested if they develop symptoms. Students are not exempt from testing or quarantine requirements.

Vaccination Awareness Updates: Please read the District COVID Letter for vaccination resources and FAQs.

🚩Quarterly COVID-19 Student Certification and Verification Form:

As a reminder, Chicago Public Schools is following the Illinois Department of Public Health and Illinois State Board of Education’s guidance and is requiring parents and guardians to conduct a daily health screening prior to their child arriving at school each day. Please complete THIS form by December 3, 2021 for the second quarter and return it to your child’s teacher or the Pulaski office. 

We are so grateful for you and your family! Sending you peace and warmth during this holiday season. 

Principal Racasi

22 de noviembre de 2021

Estimadas familias de Pulaski: 

Como han leído, hemos tenido algunos casos positivos de COVID-19 dentro de nuestra comunidad escolar. Seguimos tomando las precauciones necesarias para mantener a todos a salvo y agradecemos su diligencia. Usted puede ayudar a mantener segura nuestra comunidad escolar:

1. Completando la autoevaluación cada mañana.

2. Inscribiendo a su hijo para la prueba COVID semanal. Registro de estudiantes: AQUÍ.

3. Manteniendo a su hijo en casa cuando su hijo muestra algún síntoma.

Esta semana es otra semana escolar corta. Las vacaciones de Acción de Gracias comienzan el miércoles 24 de noviembre y terminan el viernes 26 de noviembre. No habrá clases en estos días.

Pautas de viaje de Acción de Gracias

En un esfuerzo por mantener a nuestra comunidad segura, lea y siga las Pautas de viaje actualizadas a continuación durante las vacaciones de Acción de Gracias. 

Tráfico doméstico: En el fin de mitigar la propagación de COVID-19, la ciudad es la emisión de una orden de viaje de emergencia aplicables a cualquiera que venga a Chicago a partir de estados designados con un grado significativo de propagación de toda la comunidad de COVID-19.

  • Antes del viaje: las personas no vacunadas que viajen a un estado de alto riesgo (naranja) deben:
    • Hacerse la prueba de 1 a 3 días antes de la salida.
  • Mientras viaja: Todas las personas, independientemente del estado de vacunación, deben usar una máscara en los aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público que viajen hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y mientras estén en interiores en los centros de transporte de los Estados Unidos, como aeropuertos y estaciones.
  • Después de viajar, las personas no vacunadas que regresen de un estado de alto riesgo (naranja) deben:
    • Hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después del viaje Y quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante 7 días completos. 
      • Incluso si la prueba es negativa, quédese en casa y póngase en cuarentena durante los 7 días completos.
      • Si su prueba es positiva, aíslese para evitar que otros se infecten.
    • Si no se hace la prueba, quédese en casa y póngase en cuarentena durante 10 días después del viaje.
    • Evite estar cerca de personas que corren un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave durante 10 días, ya sea que se haga la prueba o no.

Se aconseja a todos los viajeros después de viajar que se controlen ellos mismos para detectar los síntomas del COVID-19 y que se aíslen y se hagan una prueba si desarrollan síntomas. Los estudiantes no están exentos de los requisitos de prueba o cuarentena.

Las personas completamente vacunadas no están obligadas a ponerse en cuarentena si son:

  • asintomáticas; y están completamente vacunados (es decir, ≥2 semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de vacunas COVID-19 de dos dosis o ≥2 semanas después de recibir 1 dosis de una vacuna COVID-19 de dosis única).

Se aconseja a todos los viajeros, independientemente del estado de vacunación, después del viaje que se controlen ellos mismos para detectar los síntomas de COVID-19 y se aíslen y se hagan la prueba si desarrollan síntomas. Los estudiantes no están exentos de los requisitos de prueba o cuarentena.

Actualizaciones de concientización sobre la vacunación: lea ladel Carta COVIDdistrito para obtener recursos y preguntas frecuentes sobre la vacunación.

🚩Formulario trimestral de certificación y verificación de estudiantes COVID-19:

Como recordatorio, las Escuelas Públicas de Chicago están siguiendo las directrices del Departamento de Salud Pública de Illinois y la Junta de Educación del Estado de Illinois y requieren que los padres y tutores realicen un examen de salud diario antes de que su hijo llegue a escuela todos los días. Complete ESTE formulario antes del 3 de diciembre de 2021 para el segundo trimestre y devuélvase al maestro de su hijo oa la oficina de Pulaski. 

¡Estamos muy agradecidos por usted y su familia! Enviando paz y calidez durante esta temporada navideña. 

La directora Racasi

Categories
News

Reported Case of COVID-19 in PULASKI Community / Caso notificado de COVID-19 en la comunidad de PULASKI

Thursday, November 18, 2021

Dear PULASKI Community,

Chicago Public Schools (CPS) is committed to keeping you informed of the most current developments regarding COVID-19. A person who was in our school building on November 15-16 and 18, 2021 tested positive for COVID-19. We are sending this notification for your awareness, and you do not need to take any further action at this time. If you have been identified as a close contact, you should have received a separate notification from the Office of Student Health and Wellness with additional information.

As a reminder, we can slow the spread of COVID-19 as a CPS school community by getting vaccinated, social distancing whenever possible, wearing masks in public, washing our hands thoroughly, and avoiding close contact with people who are sick. 

For district updates and resources, visit www.cps.edu. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please reach out to the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) which is staffed 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

I am here to support you as we move forward together as one healthy, supportive, and engaged school family. 

Sincerely,

PULASKI Administration


Estimado comunidad de la Escuela PULASKI,

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a mantener a las familias y al personal informados de los acontecimientos más actuales sobre COVID-19. Una persona que se encontraba en el edificio November 15-16 and 18, 2021 dio positivo por COVID-19. Le hemos mandado esta notificación a usted para informarle de este caso, y no se le requiere tomar ninguna medida de su parte. Si usted ha sido identificado como un contacto cercano, la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil le enviará una notificación que contiene instrucciones de cómo hacer una cuarentena.

Como recordatorio, podemos combatir la transmisión del COVID-19 como comunidad escolar al recibir la vacuna, el distanciamiento social siempre que sea posible, el uso de mascarilla en público, lavándonos bien las manos y evitando el contacto cercano con personas enfermas.

Para obtener actualizaciones y recursos del distrito, visite www.cps.edu. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, comuníquese con Healthy CPS Hotline en 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 8 a.m. a las 5 p.m. De lunes a viernes.

Estoy aquí para apoyarlos a medida que avanzamos juntos como una familia escolar saludable, solidaria y comprometida.

Atentamente,

Administración de la escuela PULASKI

Categories
News

Saber Spirit Weeks – Nov. 15th-Nov. 23rd

Categories
News Principal's Corner

Principal’s Message – November 2021 / Mensaje del Director – Noviembre 2021

November 9, 2021 

Dear Pulaski Parents and Guardians:

Welcome to November! Fall has arrived and with it comes the changing leaves and cooler temperatures. It’s hard to believe that we are done with a quarter of the school year and are beginning the holiday season. To say our teachers and students are working hard is an understatement. We have gotten into a good groove with teaching and learning and our students have already earned school-wide fun Friday rewards. Our teachers have established routines with their students and the entire staff is working hard to assist one another when help is needed. You would be hard-pressed to find a more supportive and cooperative school! 

Pulaski staff and administration are focusing time and attention on meeting the needs of all our students as we continue to adjust to being in school again. Our leadership teams have been working very hard. The multi-tiered system of support (MTSS) and behavioral health team (BHT) has been focusing on revising language for Tier 1 academic and behavioral expectations. The next level of work for the MTSS team will be to focus on defining what supports and tools are effective and appropriate based on specific student needs. This work will directly impact and address individualized student needs. Our goal is to ensure we have a comprehensive and consistent  MTSS system in place where EVERY student will be monitored and provided appropriate supports. The BHT team will continue to focus on identifying and supporting teachers with implementing best practices for each of the tiers, this begins with establishing trusting relationships, restorative practices, and school-wide consistent program implementation such as emotional regulation stations, calm corners, and morning meetings. This work will directly impact our students’ social well-being by fostering and creating stronger relationships between themselves, their peers, and staff members, building a sense of community throughout our school building by creating a safe and comfortable learning environment for all. Thank you to the Friends of Pulaski for supporting SEL initiatives at Pulaski! 

Our instructional leadership team has been focusing on reviewing school-wide data, grading for equity practices, and revising our Pulaski IB classroom environmental checklist used to ensure all classrooms are aesthetically inviting and welcoming with evidence of routines and procedures for students throughout their classrooms. 

Current Happenings and other Important Updates and Reminders:

High School Admissions Test

We wish our 8th graders good luck! Pulaski staff created cards for our 8th graders with helpful tips and words of encouragement.  For SY23 GoCPS applications, CPS will use one exam, the CPS High School Admissions Test, to determine admittance into choice and selective enrollment programs that require academic criteria.  8th-grade students took the CPS High School Admissions Test at school today, Tuesday, November 9, 2021, and there will be a makeup opportunity on Tuesday, December 7, 2021, for students who are absent on November 9. The test will be administered online unless students qualify for specifically available accommodations. Read the CPS High School Admission Test -Parent Letter shared several weeks ago for more information.

Pulaski Proud: Congratulations to Pulaski Sports Teams! 

5th/6th grade Boys’ Cross Country Team – 1st Place in the City of Chicago!

7th/8th grade Boys’ Soccer Team – 2nd Place in the City of Chicago!

Pulaski celebrated their success with a pep rally yesterday. It was amazing! 

With Coach Lipnick at the helm, the Pulaski Cross Country Team has been making strides since beginning morning practices in early September. Pulaski XC made school history by qualifying three full teams and two individuals to the City Championship held in Washington Park this Saturday. Our 5/6 boys team won first place in the city. They were led by Henry Antoniewicz, who won first place overall. Every member of the Pulaski Cross Country team ran with so much heart all season long and they deserve a huge congratulations. 

Congratulations also to the 7th/8th boys soccer team on their 2nd place city championship finish, with Coach Verdin leading the way!  

Parent-Teacher Conferences: Wednesday, Nov. 17th

11:00am – 3:00pm – Conferences

3:00-3:45 – Lunch Break for all 

3:45pm – 6:00pm – Conferences 

As the parent-teacher conference day on November 17th approaches, parents were given a choice for in-person or virtual conference options via a school-wide survey.  You will receive the conference schedule from your child’s teacher. Conferences are an important component to ensure that the school and the homework together maximize your child’s full potential. I encourage you to stay in close communication with your child’s teacher and, most importantly, to stay involved in their education. Whether through a phone call, an email, or a note in the planner, the Pulaski staff is ready to help. 

Fall Book Fair: Nov. 15-19 in the Auditorium

Spring Book Fair Hours

  • Nov. 15-19 – before and after school on regular school days,
  • Wednesday, Nov. 17th – 11:00am – 6:00pm during Parent/Teacher Conferences

Horario para Feria del Libro de Primavera

  • Del 15-19 de noviembre antes y después de clases en días de clase regulares. 
  • 11:00am-6:00pm durante las Conferencias de Padres/Maestros el miércoles 17 de noviembre

Buying books at the book fair supports the school and classroom libraries. Every purchase benefits the school. Come to the book fair to find some great reads!

Vaccination Awareness Day: Friday, Nov. 12th

CPS schools will be closed on Friday, November12th for Vaccination Awareness Day. We encourage all parents/guardians to take advantage of this opportunity to take their children five years of age and older to get vaccinated at their pediatrician’s office, at a healthcare provider, or at a CPS school-based site or community vaccination event. As this is a city-wide effort, this is the most comprehensive tool to find a vaccine. Please visit vaccines.gov/search, text your ZIP code to 438829, or call 1-800-232-0233 to find a vaccine appointment or check out our cps.edu vaccines page. Read more about vaccination awareness day from CEO Martinez to families in English, Spanish, Urdu, Polish, Simplified Chinese, and Arabic.  

Community Letters on Current COVID Data

Get the latest updates to the district’s response to the COVID-19 pandemic. Read more here English, Spanish

Sick Student Reminder

Also, please remember to keep your child(ren) at home if they aren’t feeling well. Now that we are getting into the cold and flu season and are still trying to battle Covid, we need your help to ensure we keep Pulaski Elementary as “sick-free” as possible! 

Lost and Found Items

Please make sure you dress your child appropriately for the weather. They will still go outside when the weather permits, and they often need a jacket or coat if the temperature is a bit cooler. There is a lost and found in both buildings if they lose items. You may contact your child’s teacher, or the front office and we can assist in tracking down missing items to the best of our abilities. Please note, all lost and found items will be bagged and donated bi-weekly.

Sending you, Pulaski’s dear parents and guardians, a warm thank you for all the wonderful things you do for our children, the Pulaski family community, and me over the years.  Wishing you a fabulous Thanksgiving celebration as you count your blessings. Cheers to The Greatest School on Earth!

Pulaski School Affirmation. This affirmation reminds us of what it means to be part of the Pulaski family.  

Sincerely, 

Principal Racasi


9 de noviembre de 2021 

Estimados padres y tutores de Pulaski:

Bienvenidos a noviembre! El otoño ha llegado y con él vienen las hojas cambiantes y las temperaturas más frescas. Es difícil creer que hemos terminado con una cuarta parte del año escolar y estamos comenzando la temporada de vacaciones. Decir que nuestros maestros y estudiantes están trabajando duro es quedarse corto. Hemos entrado en un buen ritmo con la enseñanza y el aprendizaje y nuestros estudiantes ya se han ganado las divertidas recompensas de los viernes en toda la escuela. Nuestros maestros han establecido rutinas con sus estudiantes y todo el personal está trabajando arduamente para ayudarse unos a otros cuando se necesita ayuda. ¡Sería difícil encontrar una escuela más solidaria y cooperativa! 

El personal y la administración de Pulaski están enfocando tiempo y atención en satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes mientras continuamos adaptándonos a estar en la escuela nuevamente. Nuestros equipos de liderazgo han estado trabajando muy duro. El sistema de apoyo de varios niveles (MTSS) y el equipo de salud conductual (BHT) se ha centrado en revisar el lenguaje para las expectativas académicas y de comportamiento del Nivel 1. El siguiente nivel de trabajo para el equipo de MTSS será enfocarse en definir qué apoyos y herramientas son efectivos y apropiados según las necesidades específicas de los estudiantes. Este trabajo impactará directamente y abordará las necesidades individuales de los estudiantes. Nuestro objetivo es asegurar que tengamos un sistema MTSS integral y consistente en el que TODOS los estudiantes serán monitoreados y se les brindará el apoyo adecuado. El equipo de BHT continuará enfocándose en identificar y apoyar a los maestros con la implementación de las mejores prácticas para cada uno de los niveles, esto comienza con el establecimiento de relaciones de confianza, prácticas restaurativas y la implementación constante del programa en toda la escuela, como estaciones de regulación emocional, rincones tranquilos y actividades matutinas. reuniones. Este trabajo tendrá un impacto directo en el bienestar social de nuestros estudiantes al fomentar y crear relaciones más sólidas entre ellos, sus compañeros y los miembros del personal, creando un sentido de comunidad en todo nuestro edificio escolar al crear un entorno de aprendizaje seguro y cómodo para todos. ¡Gracias a los Amigos de Pulaski por apoyar las iniciativas de SEL en Pulaski! 

Nuestro equipo de liderazgo instructivo se ha centrado en revisar los datos de toda la escuela, calificar las prácticas de equidad y revisar nuestra lista de verificación ambiental del aula de Pulaski IB utilizada para garantizar que todas las aulas sean estéticamente atractivas y acogedoras con evidencia de rutinas y procedimientos para los estudiantes en todas sus aulas. 

Acontecimientos actuales y otras actualizaciones y recordatorios importantes:

Examen de ingreso a la escuela secundaria

¡Deseamos buena suerte a nuestros alumnos de 8º grado! El personal de Pulaski creó tarjetas para nuestros estudiantes de octavo grado con consejos útiles y palabras de aliento. Para las solicitudes de SY23 GoCPS, CPS utilizará un examen, el Examen de admisión a la escuela secundaria de CPS, para determinar la admisión a los programas de elección y de inscripción selectiva que requieren criterios académicos. Los estudiantes de octavo grado tomaron el examen de ingreso a la escuela secundaria de CPS en la escuela hoy, martes 9 de noviembre de 2021, y habrá una oportunidad de recuperación el martes 7 de diciembre de 2021 para los estudiantes que falten el 9 de noviembre. administrado en línea a menos que los estudiantes califiquen para adaptaciones específicamente disponibles. Lea la Carta de los padres sobre el examen de admisión a la escuela secundaria de CPS que se compartió hace varias semanas para obtener más información.

Orgulloso de Pulaski: ¡Felicitaciones a los equipos deportivos de Pulaski! 

Equipo de campo traviesa de niños de 5º / 6º grado – ¡1er lugar en la ciudad de Chicago!

Equipo de fútbol masculino de 7º / 8º grado – ¡2do lugar en la ciudad de Chicago!

Pulaski celebró su éxito ayer con un rally de ánimos. ¡Fue increíble! 

Con el entrenador Lipnick a la cabeza,el equipo de campo traviesa de Pulaski ha avanzado mucho desde que comenzaron los entrenamientos matutinos a principios de septiembre. Pulaski XC hizo historia en la escuela al clasificar a tres equipos completos y dos individuales al City Championship que se llevó a cabo en Washington Park este sábado. Nuestro equipo de 5/6 chicos ganó el primer lugar en la ciudad. Fueron dirigidos por Henry Antoniewicz, que ganó el primer lugar de la general. Todos los miembros del equipo de Pulaski Cross Country corrieron con mucho corazón durante toda la temporada y merecen una gran enhorabuena. 

¡Felicitaciones también al equipo de fútbol masculino de 7º / 8º lugar en su segundo lugar en el campeonato de la ciudad, con el entrenador Verdin a la cabeza!  

Conferencias de padres y profesores: Miércoles 17 de noviembre

11:00 am – 3:00 pm – Conferencias

3: 00-3: 45 – Pausa para el almuerzo para todos 

3:45 pm – 6:00 pm – Conferencias 

A medida que se acerca el día de la conferencia de padres y maestros el 17 de noviembre, se les dio a los padres una opción para las opciones de conferencias en persona o virtuales a través de una encuesta en toda la escuela. Recibirá el calendario de conferencias del maestro de su hijo. Las conferencias son un componente importante para asegurar que la escuela y la tarea juntas maximicen el potencial completo de su hijo. Los animo a que se mantengan en estrecha comunicación con el maestro de su hijo y, lo más importante, a que se mantengan involucrados en su educación. Ya sea a través de una llamada telefónica, un correo electrónico o una nota en la agenda, el personal de Pulaski está listo para ayudar. 

Feria de libros de otoño: 15-19 de noviembre en el auditorio

Horario de la feria de libros de primavera

  • 15-19 de noviembre – antes y después de la escuela en días escolares regulares,
  • miércoles 17 de noviembre – 11:00 am – 6:00 pm durante las conferencias de padres y maestros

Horario para Feria del Libro de Primavera

  • Del 15-19 de noviembre antes y después de clases en días de clase regulares. 
  • 11:00 am-6:00 pm durante las Conferencias de Padres / Maestros el miércoles 17 de noviembre La

compra de libros en la feria del libro apoya las bibliotecas de la escuela y el aula. Cada compra beneficia a la escuela. ¡Ven a la feria del libro para encontrar excelentes lecturas!

Día de Concientización sobre la Vacunación: Viernes 12 de noviembre Las12 de

Las escuelas de CPS estarán cerradas el viernes noviembre por el Día de Concientización sobre la Vacunación. Alentamos a todos los padres / tutores a aprovechar esta oportunidad para llevar a sus hijos de cinco años o más a vacunarse en el consultorio de su pediatra, en un proveedor de atención médica o en un centro escolar de CPS o en un evento de vacunación comunitario. Como se trata de un esfuerzo de toda la ciudad, esta es la herramienta más completa para encontrar una vacuna. Por favor visita vaccines.gov/search,texto su código postal para 438 829, o llame al 1-800-232-0233 para encontrar una cita de vacuna o visita nuestra cps.edu página de vacunas. Lea más sobre  el día de concientización vacunación del CEO Martínez a las familias de Inglés, español, Urdu, polaco, Chino simplificado y Árabe.  

Cartas de la comunidad sobre datos actuales de COVID

Obtenga las últimas actualizaciones sobre la respuesta del distrito a la pandemia de COVID-19. Leer más aquí Inglés, Español

Recordatorio para estudiantes enfermos

Además, recuerde mantener a sus hijos en casa si no se sienten bien. Ahora que estamos entrando en la temporada de resfriados y gripe y todavía estamos tratando de luchar contra Covid, ¡necesitamos su ayuda para asegurarnos de mantener la Primaria Pulaski tan “libre de enfermedades” como sea posible! 

Artículos perdidos y encontrados

Asegúrese de vestir a su hijo de manera adecuada para el clima. Todavía saldrán cuando el clima lo permita y, a menudo, necesitarán una chaqueta o un abrigo si la temperatura es un poco más fría. Hay objetos perdidos y encontrados en ambos edificios si pierden artículos. Puede comunicarse con el maestro de su hijo o con la oficina principal y podemos ayudarlo a localizar los artículos faltantes lo mejor que podamos. Tenga en cuenta que todos los artículos perdidos y encontrados se guardarán en bolsas y se donarán quincenalmente.

Les envío a ustedes, queridos padres y tutores de Pulaski, un cálido agradecimiento por todas las cosas maravillosas que hacen por nuestros hijos, la comunidad familiar de Pulaski y por mí a lo largo de los años. Deseándole una fabulosa celebración de Acción de Gracias mientras cuenta sus bendiciones. ¡Saludos a la mejor escuela del mundo!

Afirmación de la escuela Pulaski. Esta afirmación nos recuerda lo que significa ser parte de la familia Pulaski.  

Atentamente, 

Directora Racasi

Categories
News

Reported Case of COVID-19 Pulaski School Community / Caso notificado de COVID-19 Comunidad escolar de Pulaski

Thursday, October 28, 2021

Dear PULASKI Community,

Chicago Public Schools (CPS) is committed to keeping you informed of the most current developments regarding COVID-19. A person who was in our school building on October 25-26, 2021 tested positive for COVID-19. We are sending this notification for your awareness, and you do not need to take any further action at this time. If you have been identified as a close contact, you should have received a separate notification from the Office of Student Health and Wellness with additional information.

As a reminder, we can slow the spread of COVID-19 as a CPS school community by getting vaccinated, social distancing whenever possible, wearing masks in public, washing our hands thoroughly, and avoiding close contact with people who are sick. 

For district updates and resources, visit www.cps.edu. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please reach out to the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) which is staffed 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

I am here to support you as we move forward together as one healthy, supportive, and engaged school family. 

Sincerely,

PULASKI Administration


Estimado comunidad de la Escuela PULASKI,

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a mantener a las familias y al personal informados de los acontecimientos más actuales sobre COVID-19. Una persona que se encontraba en el edificio October 25-26, 2021 dio positivo por COVID-19. Le hemos mandado esta notificación a usted para informarle de este caso, y no se le requiere tomar ninguna medida de su parte. Si usted ha sido identificado como un contacto cercano, la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil le enviará una notificación que contiene instrucciones de cómo hacer una cuarentena.

Como recordatorio, podemos combatir la transmisión del COVID-19 como comunidad escolar al recibir la vacuna, el distanciamiento social siempre que sea posible, el uso de mascarilla en público, lavándonos bien las manos y evitando el contacto cercano con personas enfermas.

Para obtener actualizaciones y recursos del distrito, visite www.cps.edu. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, comuníquese con Healthy CPS Hotline en 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 8 a.m. a las 5 p.m. De lunes a viernes.

Estoy aquí para apoyarlos a medida que avanzamos juntos como una familia escolar saludable, solidaria y comprometida.

Atentamente,

Administración de la escuela PULASKI

Categories
News

Reported Case of COVID-19 Pulaski School Community / Caso notificado de COVID-19 Comunidad escolar de Pulaski

October 27, 2021

Subject: For Your Awareness: Investigation for COVID-19 at Pulaski School                                   

Dear Pulaski  Parents and Families,

The district was recently made aware that a person who was present in Pulaski has tested positive for COVID-19. The CPS Contact Tracing Team is currently investigating, and out of an abundance of caution, impacted students will move to remote learning until the investigation is complete. The parents of all impacted students have already been contacted. I am sending this letter for your awareness, and you do not need to take any action at this time. If any close contacts are identified, the district will notify them directly with specific instructions.  

For district updates and resources, visit cps.edu. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please reach out to  the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437), which is staffed 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday. For the most reliable information about COVID-19, please visit chicago.gov/coronavirus or cdc.gov/coronavirus. For testing inquiries or results, please contact your healthcare provider.

Thank you for your support and patience as the district investigates this situation.

Sincerely,
D. Racasi 

Asunto: Para su conocimiento: Investigación de COVID-19 en la escuela Pulaski                                   

Estimado Pulaski  Padres y familias,

El distrito se enteró recientemente de que una persona que estuvo presente en Pulaski dio positivo en la prueba de COVID-19. El equipo de rastreo de contactos de CPS está investigando actualmente y, por precaución, los estudiantes afectados pasarán al aprendizaje remoto hasta que se complete la investigación. Ya se ha contactado a los padres de todos los estudiantes afectados. Le envío esta carta para su conocimiento y no es necesario que realice ninguna acción en este momento. Si se identifica algún contacto cercano, el distrito les notificará directamente con instrucciones específicas.  

Para obtener actualizaciones y recursos del distrito, visite cps.edu. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene preguntas específicas de CPS, comuníquese con la línea directa de Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes. Para obtener la información más confiable sobre COVID-19, visite chicago.gov/coronavirus o cdc.gov/coronavirus. Para consultas o resultados de pruebas, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Gracias por su apoyo y paciencia mientras el distrito investiga esta situación.

Atentamente,
D. Racasi