Categories
CPS Parent Info and Updates News

Exciting news and preparing for the first day of school / Noticias emocionantes y preparación para el primer día de clases

Dear CPS Families, 

The first day of school is just a few days away. To make sure your child can successfully start the school year learning from home, we have created a comprehensive back-to-school website — cps.edu/reopening2020 — with important details on how to get connected before the first day of school on Tuesday, September 8. Before we discuss how to best prepare for the 2020–21 school year, we want to share some exciting news.
This year, we are starting on a high note. In 2020, CPS students set a new record for the district’s highest-ever graduation rate — 82.5 percent. This achievement was driven by the academic progress of African American and Latinx students and is the result of hard work from  our principals, teachers, support staff, and families in every neighborhood in Chicago. We are incredibly proud of our students and are confident that we can take another big step forward this year by prioritizing equity-focused initiatives, such as providing a device to every student who needs one, helping families connect to high-speed internet, increasing access to college-level programming, and hiring additional support staff. 
 
Preparing for a successful first day of school on Tuesday, September 8
Because we’re starting the school year learning from home, the following steps are critical to ensuring your child is connected and ready to learn from day one. 
  1. Your child will need a device that connects to the internet in order to learn from home, and CPS has committed to providing a device to every child who needs one. Please contact your child’s school if your child needs a device for learning.
  2. Connect your child’s device to your internet. If you do not have access to the internet, please visit cps.edu/getconnected to see if you’re eligible for up to four years of internet service at no cost through Chicago Connected or to explore affordable internet service options.
  3. Please ensure your child can log in successfully before the first day of school. If your child does not have a CPS username and password, you can help them set up their account using these instructions. If you have questions on how to complete this process, please contact your child’s school.
  4. Attendance will be taken daily. On the first day of school, your child will need to log in to cps.edu/portal with their CPS username and password to access their virtual classroom and have their attendance taken. If you don’t know your child’s scheduled start time or which Google application (Classroom or Meet) to use to join the class, please contact your child’s school.
Protecting our students’ privacy during online learning. In addition to ensuring our students have the tools they need to successfully learn from home, CPS is committed to doing everything we can to protect the online privacy and safety of our school communities during remote learning.
  • Guests and outside visitors are prohibited from joining virtual classes. It is important to remember that during remote learning, students and teachers will be bringing a virtual classroom into the privacy of their home or living situation. It is our collective responsibility to respect and protect each other’s privacy and any personal or sensitive information we may learn through a virtual classroom. Therefore, the district is prohibiting any outside visitors from participating in or observing a virtual classroom unless legally required or consent has been obtained. 
  • Teachers should remind students and families that everyone must respect each other’s privacy as much as possible during remote learning. Learn more about how to best respect and protect one another’s privacy during remote learning here. And as a reminder, our Acceptable Use Policy outlines the district’s rules for staff and students interacting on digital platforms.
An update on child supervision during school hours
Last week, CPS and the City of Chicago surveyed families to understand who may need help this fall finding a safe space for their child during traditional school hours. After reviewing survey results, we reached out to eligible families to register for a seat at one of the six sites that will be available beginning the first day of school. All supervision sites will provide children under 14 years of age with the ability to participate in their school’s remote learning program from a safe space that follows the City of Chicago’s Be Safe: PK-12 Education Guidelines. In the coming weeks, as part of a larger city initiative that is being developed, we are planning on adding more supervision sites to meet the needs of our families, and we will share additional information as soon as possible. Families who need assistance with childcare can find additional resources on the Chicago Early Learning site
We are incredibly grateful for your continued support as we get ready for a first day unlike any other. While there will be challenges, we know that our students’ resilience, hard work, and determination will lead to great things this year. For more information and resources, including a comprehensive FAQ, we encourage you to visit cps.edu/reopening2020.
Sincerely, 
Janice K. Jackson, EdD        LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer        Chief Education Officer

Chicago Public Schools        Chicago Public Schools 
Estimadas familias de las CPS:
A tan solo unos días del primer día de clases, queremos asegurarnos de que su hijo pueda comenzar el año escolar y aprender en casa con éxito. Por lo tanto, hemos creado el sitio web cps.edu/reopening2020, en el que compartiremos detalles importantes sobre cómo los estudiantes pueden conectarse a las plataformas digitales antes del primer día de clases, el martes 8 de septiembre. Antes de compartirle las mejores maneras de prepararse para el año escolar 2020-21, queremos informarle sobre algunas noticias emocionantes. 
Este año, empezaremos con mucho éxito. En el 2020, los estudiantes de CPS han alcanzado el 82.5 por ciento de tasa de graduación, lo cual es el porcentaje más alto que se ha logrado en el distrito hasta el momento. Este logro fue impulsado por el progreso académico de los estudiantes afroamericanos y latinos, y es el resultado del trabajo arduo de los maestros, los consejeros, los administradores y las familias de todos las vecindades de Chicago. Estamos sumamente orgullosos de nuestros estudiantes y confiamos en que este año podremos dar otro gran paso adelante. Lograremos esto priorizando las iniciativas equitativas, como proporcionándole un dispositivo digital a cada estudiante que lo necesite, ayudando a las familias a obtener internet de alta velocidad, aumentando el acceso a los programas de nivel universitario y contratando más personal de apoyo. 
Preparación para un exitoso primer día de clases, el martes 8 de septiembre
Debido a que empezaremos el año escolar aprendiendo en casa, los siguientes pasos son esenciales para asegurar que su hijo esté conectado y listo para aprender desde el primer día. 
  1. Para realizar el aprendizaje en casa, su hijo necesitará un dispositivo digital que se pueda conectar al internet. Las CPS se han comprometido a proporcionarle un dispositivo a cada niño que lo necesite. Por favor, comuníquese con la escuela si su hijo necesita un dispositivo.
  2. Conecte el dispositivo al internet. Si no tiene acceso a internet, visite cps.edu/getconnected para ver si califica para obtener hasta cuatro años de servicios de internet gratuito a través de Chicago Connected, o para informarse sobre servicios económicos de internet.
  3. Asegúrese de que su hijo pueda acceder a su cuenta de CPS antes del primer día de clases. Si su hijo no tiene un nombre de usuario ni una contraseña, usted puede configurar una cuenta siguiendo estas instrucciones. Si tiene preguntas sobre cómo completar este proceso, comuníquese con la escuela.
  4. Se tomará la asistencia todos los días. Durante el primer día de clases, su hijo deberá ingresar a cps.edu/portal, usando su nombre de usuario y contraseña, para acceder a su aula virtual y para que se le tome la asistencia. Si no sabe a qué hora empiezan las clases de su hijo, o si no sabe qué aplicación de Google (Classroom o Meet) debe utilizar para participar en la clase, comuníquese con la escuela.
Protección de la privacidad de los estudiantes durante el aprendizaje en línea
Además de asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan las herramientas necesarias, las CPS se comprometen a hacer todo lo posible para proteger la privacidad y la seguridad en línea de nuestras comunidades escolares durante el aprendizaje remoto.
  • Se les prohíbe a los individuos no pertenecientes a las CPS que participen en las clases virtuales. Es importante tener en cuenta que las clases virtuales se llevarán a cabo desde el hogar o la vivienda de los estudiantes y los maestros. Es nuestra responsabilidad colectiva de respetar y proteger la privacidad de cada uno, y cualquier información personal y confidencial que se pueda obtener a través de un aula virtual. Por lo tanto, el distrito le prohíbe a cualquier individuo no perteneciente a las CPS que participe o que observe las clases, a menos que se exija legalmente o que se haya obtenido el consentimiento de los participantes.
  • Los maestros deben recordarles a los estudiantes y las familias que, durante las sesiones de aprendizaje remoto, se debe respetar la privacidad de todos en la medida de lo posible. Haga clic aquí para informarse de las mejores maneras de respetar y proteger la privacidad de todos durante el aprendizaje remoto. Como recordatorio, nuestra Política de Uso Aceptable detalla las normas para la interacción entre el personal y los estudiantes en las plataformas digitales. 
Información actualizada sobre los servicios de supervisión de niños durante el horario escolar
La semana pasada, las CPS y la Ciudad de Chicago realizaron una encuesta para informarse de las familias que necesitarán un espacio seguro para sus hijos durante el horario escolar normal. Tras haber revisado los resultados, nos hemos comunicado con las familias elegibles para ofrecerles un cupo en uno de los seis sitios, que estarán disponibles a partir del primer día de clases. En todos los sitios de supervisión se seguirán las directrices de la Ciudad de Chicago (Be Safe: PK-12 Education Guidelines) para que los niños menores de 14 años puedan participar en el aprendizaje remoto de manera segura. En las próximas semanas, como parte de una gran iniciativa que el municipio está desarrollando, planeamos aumentar los sitios para atender las necesidades de nuestras familias. Proporcionaremos más información sobre ello tan pronto sea posible. Las familias que necesiten asistencia de cuidado de niños pueden encontrar recursos adicionales en el sitio web de Chicago Early Learning.
Estamos sumamente agradecidos por su continuo apoyo mientras nos preparamos para un primer día escolar que nunca habíamos tenido antes. Aunque habrá desafíos, sabemos que la resiliencia, el trabajo duro y la determinación de nuestros estudiantes les permitirán lograr grandes triunfos este año. Para más información y recursos, incluyendo preguntas frecuentes, lo alentamos a visitar cps.edu/reopening2020.
Atentamente,
Janice K. Jackson, EdD              LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva                    Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago      Escuelas Públicas de Chicago
Categories
CPS Parent Info and Updates News Principal's Corner

A Message from Principal Racasi / Un mensaje del director Racasi

July 17, 2020

Dear Pulaski Parents and Guardians:

Hot off the press! CPS has shared a preliminary reopening plan with all stakeholders today.  Please visit the CPS School Reopening 2020 page. There is a blue “Spanish” button to access the letter in Spanish. Please take the Reopening Survey by July 31st. This is your chance to weigh in on the reopening plans and voice your opinion based on the needs of your family.

We  hope this message finds your summer off to a great start and you are finding creative ways to keep your children engaged and feeling upbeat and happy with a focus on the entire families mental health and well- being. We know these are uncertain and anxious times for everyone in our communities and we sincerely appreciate your patience as we await guidance from CDC, State of IL and CPS to communicate and respond to this health crisis that continues to evolve rapidly daily.  

I wanted to share a few reminders and updates:  

Final Report Cards

  • The district  printed and mailed report cards and Individualized Education Program report cards to your home starting on the week of June 29th.  Please allow three to four weeks to receive your child’s report card.  Reach out to the Pulaski administration if you do not receive your child’s report card. 
  • Please be sure that Pulaski has the most current mailing address for you and your child. Please email a parent resource coordinator msherman2@cps.edu or a Pulaski clerk cmberrios@cps.edu to provide your updated mailing address. The school has had many “Return to Sender” progress reports due to inaccurate information on Aspen.

Aspen and classroom assignment for next school year

  • This year parents of students in 1st-8th grade will not receive personalized classroom teacher room assignment letters. Instead, we are asking that all parents utilize Aspen Parent Portal to view your child’s next classroom assignment. Click here for more information or questions on Parent Portal. If necessary, please contact Michelle Sherman, our parent resource coordinator, at msherman2@cps.edu for further assistance. 
  • Classroom assignments will be shown on Aspen during the first week of August. A staff organization chart with teacher names and room numbers and a grade level welcome letter will be shared via Class Dojo and our school’s website.  
  • Pre-K and Kindergarten parents will receive a welcome letter by the 2nd week of August 
  • Grade Level supply lists and more information about returning to school in Fall 2020 can be found on the Pulaski International School website.

Preliminary School Reopening Framework

At Pulaski, we’ve already formed a reopening task force with various representatives. I will be meeting with the staff and this team to develop a detailed plan of action for Pulaski to best support the needs of our community.

In the coming weeks, the district will be finalizing the plans for implementing a high-quality hybrid learning model. We need your input on how best to resume school in a responsible manner. Please review the reopening framework and complete the reopening survey by July 31, 2020. Following an extensive public engagement period, the district will release a final plan for the reopening of schools during the first week of August. And in late August, when there is a greater clarity on the public health situation at the time school is about to begin, the district will make a final determination about whether we can welcome students back into school buildings a few days, a week or have students learn-at-home full time. 

At Pulaski School, we are family and as a family, we will endure this crisis together. It is our sincere hope that each of you are taking the necessary precautions to keep yourself and your family safe. My goal is to keep communicating with the Pulaski community to update everyone as I am able. Thank you for your patience and continued support and understanding during this ever-changing and evolving situation. 

Warm wishes, 

Principal Racasi

 

17 de julio de 2020

Estimados padres y tutores de Pulaski:

¡Paren todo! CPS ha compartido un plan de reapertura preliminar con todas las partes involucradas el día de hoy. Visite la página de reapertura escolar 2020 de CPS CPS School Reopening 2020 Page. Hay un botón azul “español” para acceder a la carta en español. Por favor realice la encuesta de reapertura Reopening Survey antes del 31 de julio. Esta es su oportunidad de evaluar los planes de reapertura y expresar su opinión en función de las necesidades de su familia.

Esperamos que este mensaje le ayude a tener un buen inicio en su verano y encuentre formas creativas de mantener a sus hijos comprometidos y sintiéndose optimistas y contentos con un enfoque tanto en su salud mental como en el bienestar de toda la familia. Sabemos que estos son tiempos inciertos y difíciles para todos en nuestras comunidades y apreciamos sinceramente su paciencia mientras esperamos la guía de la CDC, del Estado de IL y CPS para comunicarnos y responder a esta crisis de salud que continúa evolucionando rápida y diariamente.

Quería compartir con ustedes algunos recordatorios y actualizaciones:

Boletas de calificaciones finales

  • Las boletas de calificaciones impresas y las boletas de calificaciones del Programa de Educación Individualizada fueron enviadas por el distrito a su hogar durante  la semana del 29 de junio. Espere de tres a cuatro semanas para recibir la boleta de calificaciones de su hijo/a. Comuníquese con la administración de Pulaski si no recibe la boleta de calificaciones de su hijo/a.
  • Asegúrese de que Pulaski tenga la dirección de correo más actualizada para usted y su hijo/a. Envíe un correo electrónico a una de las  coordinadora de recursos para padres msherman2@cps.edu o uno de nuestros miembros del staff de Pulaski cmberrios@cps.edu para proporcionarnos su dirección de correo actualizada. La escuela ha tenido muchos informes de progreso de “Devolución al remitente” debido a información inexacta en Aspen.

Aspen y asignación de clase para el próximo año escolar

  • Este año, los padres de estudiantes de 1 ° a 8 ° grado no recibirán cartas personalizadas de la asignación de aulas por parte de los maestros. En cambio, les pedimos que todos los padres utilicen el Portal para padres de Aspen Aspen Parent Portal para ver la próxima tarea de su hijo/a en el aula. Haga click aquí Click here for more information para obtener más información o preguntas en el Portal para padres. Si es necesario, comuníquese con Michelle Sherman, nuestra coordinadora de recursos para padres, en msherman2@cps.edu para obtener más ayuda.
  • Las tareas de clase se mostrarán en Aspen durante la primera semana de agosto. Se compartirá un organigrama del personal con los nombres de los maestros y los números de salón y una carta de bienvenida de nivel de grado a través de Class Dojo y el sitio web de nuestra escuela.
  • Los padres de Pre-K y Kinder recibirán una carta de bienvenida antes de la segunda semana de agosto.
  • Las listas de útiles y suministros de grado y más información sobre el regreso a la escuela en el otoño de 2020 se pueden encontrar en el sitio web de Pulaski International School.

Marco preliminar de la reapertura de las escuelas

En Pulaski, ya hemos formado un grupo de trabajo de reapertura con varios representantes de nuestro staff. Me reuniré con el personal y este equipo para desarrollar un plan de acción detallado para que Pulaski apoye mejor las necesidades de nuestra comunidad.

En las próximas semanas, el distrito finalizará los planes para implementar un modelo de aprendizaje híbrido de alta calidad. Necesitamos su opinión sobre la mejor manera de reanudar la escuela de manera responsable. Por favor revise el ​marco para la reapertura​ y complete la encuesta de reapertura antes del 31 de julio de 2020. Después de un extenso período de participación pública, el distrito publicará un plan final para la reapertura de las escuelas durante la primera semana de agosto. Y a finales de agosto, cuando tengamos más clara la situación de salud pública antes del comienzo de las clases, el distrito tomará una decisión final sobre si podremos darles la bienvenida a los estudiantes para acudir a la escuela unos cuantos días a la semana, o aprender en casa  tiempo completo. 

En la escuela Pulaski, somos una familia y, como familia, soportaremos esta crisis juntos. Esperamos sinceramente que cada uno de ustedes tome las precauciones necesarias para mantenerse a salvo a usted y a su familia. Mi objetivo es seguir comunicándome con la comunidad de Pulaski para actualizar a todos lo más que pueda. Gracias por su paciencia y su continuo apoyo y comprensión durante esta situación en constante cambio y evolución.

Sinceramente,

Principal Racasi

Categories
CPS Parent Info and Updates News

2020-2021 CPS Minimum Health Requirements / 2020-2021 CPS Requisitos mínimos de salud

NOTICE TO PARENTS OF HEALTH SERVICES NEEDED
Pulaski International School of Chicago

Dear Parent/Guardian,

 “Evidence shows that healthy students have better attendance patterns and perform better academically.” Please review the attached 2020-2021 Chicago Public School’s Minimum Health Requirements (physical exam, immunization, vision exam, and dental exam) for all children enrolled in a Chicago Public School. Please bring the requirement guideline to your child’s doctor to ensure that he/she receives the appropriate vaccinations and physical examination.  As you are aware, it is mandatory to meet your child’s minimum health requirements. 

Children must provide proof of required immunizations and health exams before October 15, 2020, or they will face exclusion from school.

We suggest that you contact your student’s physician during the summer break to make sure that he/she meets compliance by the first day of the school year.  

All Kids medical coverage provides health insurance for children in Illinois, regardless of immigration status. If you would like assistance in acquiring health insurance for your child, please contact All Kids – Illinois.gov.

For information regarding access or recommendations to medical services, please contact your School Nurse at Pulaski International School of Chicago via email; glhernandez2@cps.edu

Thank you and stay safe!

School Nurse:   Grace L. Hernandez

Principal: Diana Racasi

Chicago Public Schools, Office of Diverse Learner Supports and Services, Pupil Personnel Services

Categories
CPS Parent Info and Updates News

CPS Prek–12 Comprehensive Resource Packets

Click here for PreK-12th grade Resource Packets for students at all grade levels. This information is provided by Chicago Public Schools.

Categories
CPS Parent Info and Updates News Principal's Corner

A Letter from Principal Racasi

March 15, 2020 

 Dear Pulaski Families,

 We find ourselves in challenging times here, but we will work together as a community to support one another from a distance. Before all else, please keep yourselves and families safe by following all guidelines and recommendations from the CDC and the Chicago Department of Public Health (CDPH). On Monday, March 16, 2020, we will continue to take every precaution to keep our students healthy, encouraging proper handwashing etiquette, and disinfecting high-touch areas of our school in addition to routine cleaning. We also ask that you keep your child home if they are sick to prevent spreading germs. If your child is absent due to illness on Monday, work will be shared via email or can be picked up from the Main Office on Monday from 1:00pm to 4:00pm.

Chicago Public School’s Office of Teaching and Learning is working to prepare grade-level appropriate remote learning opportunities that will be distributed tomorrow in print and digital format. Additionally, our wonderful Pulaski Staff is working diligently this weekend to prepare for our students to engage in academic enrichment during the school closure. You can expect an email from your child’s teacher on Monday with an overview of enrichment learning opportunities during the closure.In an effort to be accessible to students, Teachers will be available via email and/or Dojo daily between 8:45am and 2:00pm. 

Students will need to communicate with school staff through their CPS email account only. Below are two tools to help families access students’ CPS email accounts. We will also send this information home with students on Monday.

  1. How to set up a home WiFi hotspot using your cell phone
  2. How to access CPS passwords from home

We will continue to communicate with families via MailChimp, Class Dojo and the School website each week and as needed to provide Pulaski specific updates. I can always be reached at dtracasi@cps.edu  The district has been sending, and will continue to send, regular COVID-19 updates to parents with more specific guidance. If you have not received these notifications, I ask that you please update your emergency contact information with the school so we can ensure you receive accurate and timely information. 

IMPORTANT: If your students have medication at Pulaski, please pick it up by 3:45pm from either office. If it is not picked up by 3:45pm, please reach out to administration to make other arrangements.  

Healthy meals will be available to our students. We recognize that our schools provide healthy meals to many of our students, and we will be providing free food boxes that will contain three days of breakfast and lunches for every student in the household. All families will be able to pick up meals at their nearest CPS school beginning Tuesday, March 17, between 9 a.m and 1 p.m. daily. Lunchroom staff will prep, bag, and provide meals outside of every school building.

Details for school on Monday:

  • Monday is a regular school day, operating on regular hours 8:45 – 3:45 pm. Bussing will be available as regularly scheduled. If your child is sick, we encourage students to stay home on Monday.
  • Students will spend time in class on Monday getting an overview of learning for the closure and preparing her/his academic and personal materials. Students will also have the opportunity to engage in discussion and process feelings about COVID-19 and the upcoming school closures with their peers and teachers.
  • If your child is not attending school on Monday but you would like to come in to pick up learning materials, please email your teacher by 10am Monday morning so books/packets can be compiled for pick up in the main office. Again, nearly all learning materials will be made available online so this is not necessary but it is an available option.

Before & After school details for Monday:

  • Pulaski after school programming is cancelled on Monday (including Out of School Time (OST/All Stars) J at School Enrichment classes and Chicago School of Musical Arts classes .  All students should be picked up on time at 3:45 pm. 
  • J at School Before and Afterschool Care will still be in session as regularly scheduled.
  • 7th Grade Selective Prep Classes will still be in session from 4:00-6:00pm. Parents please wait outside during dismissal. 

We know this is a difficult and stressful time for all. We encourage families to engage in lots of talk with kids about what’s going on, don’t forget to engage in play and reading, and enjoy the extra time together.

If you need help locating medical care, please reach out to the CPS Office of Student Health and Wellness at oshw@cps.edu or by calling the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437). 

Be safe and be well,   

Sincerely, 

 Principal Racasi 

 

Marzo 15, 2020

 Estimadas familias de Pulaski:

 Aquí nos encontramos en tiempos difíciles, pero trabajaremos juntos como comunidad para apoyarnos mutuamente desde la distancia. Siga las pautas y recomendaciones de los CDC y del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) para cuidar de usted y sus familias. El lunes 16 de marzo de 2020, continuaremos tomando precauciones para mantener a nuestros estudiantes saludables al lavarse las manos y desinfectar las áreas de alto contacto de nuestra escuela además de la limpieza de rutina. También le pedimos que mantenga a su hijo en casa si está enfermo para evitar la propagación de gérmenes. Si su hijo está ausente debido a una enfermedad el lunes, el trabajo se compartirá por correo electrónico o se puede recoger en la oficina el lunes de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

La Oficina de Enseñanza y Aprendizaje de CPS está trabajando para preparar oportunidades de aprendizaje remoto apropiadas para el nivel de grado que se distribuirán mañana en formato impreso y digital. Además, nuestro maravilloso personal de Pulaski está trabajando diligentemente este fin de semana para prepararse para que nuestros estudiantes participen en enriquecimiento académico durante el cierre de la escuela. Recibirá un correo electrónico del maestro de su hijo el lunes con una descripción general de las oportunidades de aprendizaje enriquecedor durante el cierre. En un esfuerzo por mantener la comunicación con los estudiantes, los maestros estarán disponibles por correo electrónico y / o Dojo todos los días entre las 8:45 a.m. y las 2:00 p.m.

Los estudiantes pueden comunicarse con los maestros usando sus cuentas de correo electrónico de CPS. Aquí hay dos herramientas para ayudar a las familias a acceder a las cuentas de correo electrónico de CPS de los estudiantes. También enviaremos esta información a casa con los estudiantes el lunes.

  1. Cómo configurar un punto de acceso WiFi usando su teléfono celular
  2. Cómo acceder a las contraseñas de CPS desde casa

Continuaremos comunicándonos con las familias a través de MailChimp, Class Dojo y el sitio web de la Escuela cada semana para compartir noticias de la Escuela Pulaski. Siempre me pueden contactar en dtracasi@cps.edu El distrito ha estado enviando y continuará enviando actualizaciones regulares de COVID-19 a los padres. Si no ha recibido estas notificaciones, le pido que comparta su información de contacto de emergencia con la escuela para que podamos asegurarnos de que reciba esta información.

IMPORTANTE: Si sus estudiantes tienen medicamentos en Pulaski, recójalo antes de las 3:45 pm en cualquiera de las oficinas. Si no se recoge antes de las 3:45 pm, comuníquese con la administración para hacer otros arreglos.

Nuestras escuelas continuarán brindando comidas saludables a nuestros estudiantes. Daremos cajas de comida gratis que contendrán tres días de desayuno y almuerzos para cada estudiante en el hogar. Todas las familias podrán recoger las comidas en su escuela CPS más cercana a partir del martes 17 de marzo, de 9 a.m. a 1 p.m. diario. El personal del comedor preparará, empacará y proporcionará comidas fuera de cada edificio escolar.

Detalles para la escuela el lunes:

  • El lunes es un día escolar regular, operando en horas regulares 8:45 – 3:45 pm. Los autobuses seguirán el horario regular. Si su hijo está enfermo, no lo traiga a la escuela el lunes.
  • Los estudiantes pasarán tiempo en clase el lunes obteniendo una visión general del aprendizaje para el cierre y preparando sus materiales académicos y personales. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de conversar y procesar sentimientos sobre COVID-19 y los próximos cierres de escuelas con sus compañeros y maestros.
  • Si su hijo no asiste a la escuela el lunes pero le gustaría venir a recoger materiales de aprendizaje, envíe un correo electrónico a su maestro antes de las 10 am del lunes por la mañana para que se puedan compilar libros / paquetes para recoger en la oficina principal. Nuevamente, casi todos los materiales de aprendizaje estarán disponibles en línea, por lo que no es necesario, pero es una opción.

Detalles de antes y después de la escuela para el lunes:

  • Los programas después de clases se cancelan el lunes (incluidas las clases fuera del horario escolar (OST / All Stars) y J At School Enrichment, clases de Chicago School of Musical Arts). Todos los estudiantes deben ser recogidos a tiempo a las 3:45 pm.
  • La atención antes y después de la escuela seguirá en sesión según lo programado regularmente por J At School.
  • Las clases de preparación selectiva de séptimo grado seguirán en sesión de 4: 00-6:00pm. Padres por favor esperen afuera durante la salida.

Sabemos que este es un momento difícil y estresante para todos. Alentamos a las familias a que hablen mucho con los niños sobre lo que está sucediendo, no se olviden de jugar y leer y disfrutar del tiempo extra juntos. Si necesita ayuda para localizar atención médica, comuníquese con la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil de CPS a oshw@cps.edu o llamando a la Línea Directa de Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437).

Estar bien y seguro
Sinceramente,
Principal Racasi

Categories
CPS Parent Info and Updates

CPS Non-Discrimination Statement

Click Here to read the Chicago Public School Letter to Parents about the updated district Non-Discrimination Statement and Title IX updates.

Click Here to read the updated CPS Non-Discrimination Statement

Click Here to read the Chicago Public Schools Title IX Notice to Students and Parents